Paroles et traduction Daphne Willis - Shake It Off

(*Daphne Willis, Tim Lauer and Tony Lucido)
[Verse 1:]
Scratchin′ at something*
Get it going won't cha
You′re draggin' you're feet
And you know it don′t cha
Wet sand in the back of your mind
Shake it off and see what you find
Itchin′ to get out the kitchen get gone
Switchin' positions so you can get it done
Mudslide to the top of the groove
Shake it off and it′s gonna move
[Verse 2:]
Stop 'em and drop ′em
Don't let ′em get cha down
If you don't got it, go get it
You're gonna come around
Stick it into the back of your eye
Let it blur ′till you wonder why
Strappin′ it down to the dance floor
Wrap it around whatcha came for
Free-fall back into the grind
[Bridge:]
Yeah when you know
You'll know
And if you don′t...
Scratchin' at something
Get it going won′t cha
You're draggin′ you're feet
And you know it don't cha
Wet sand in the back of your mind
What′s that?
What′s that?
Shake it off
Shake it off and see what you find

(*Дафна Уиллис, Тим Лауэр и Тони Люсидо)
[Куплет 1:]
Царапаю что-то*
Продолжай в том же духе не так ли ча
Ты волочишь свои ноги.
И ты это знаешь не так ли ча
Мокрый песок на задворках твоего сознания.
Встряхнись и посмотри, что ты найдешь.
Так и чешется выбраться из кухни, убраться отсюда.
Меняю позы, чтобы ты мог сделать это.
Оползень к вершине канавки
Стряхни его, и он сдвинется с места.
[Куплет 2:]
Останови их и брось.
Не позволяй им сломить тебя.
Если у тебя его нет, иди и возьми.
Ты придешь в себя.
Воткни его себе в глаз.
Пусть все расплывается, пока ты не задашься вопросом, почему
Привязываю его к танцполу.
Оберни его вокруг того зачем ты пришел
Свободное падение обратно в рутину.
[Переход:]
Да когда ты знаешь
Ты узнаешь.
А если нет...
Царапаю что-то.
Продолжай в том же духе не так ли ча
Ты волочишь свои ноги.
И ты знаешь это не так ли ча
Мокрый песок на задворках твоего сознания.
Что это такое?
Что это такое?
Стряхни это с себя
Встряхнись и посмотри, что ты найдешь.