Paroles et traduction Daphne feat. Featurist - Allez

Allez

Daphne
Whether you strong or weak
Come on show me your dance
Je dis allez ehh, allez ehh
Whether you strong or weak
Come on show me your dance
Je dis allez ehh, allez ehh

Yeah we allez (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Je dis allez, allez (a-a-a-allez, allez, allez, allez, allez)
Yeah we allez, allez, allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)
Je dis allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)

I show you candle light, show me the green light
So baby take my hand let's get together
I show you candle light, show me the green light
So baby take my hand let's get together

When I dey for your area, baby let me love you, baby let me love you
When you come into my area, give me the fire, give the fire
C'est comme ca la vie ohh, c'est comme ca la vie ohh
My love no be marabout, my love no be marabout
C'est comme ca la vie ohh, c'est comme ca la vie ohh
My love no be marabout, Daphne no be marabout

Oho ohh oho, oho ohh oho
Make me the sala, sala mahou
Make me the sala, sala mahou
Oho ohh oho, oho ohh oho
Make me the sala, sala mahou
Make me the sala, sala mahou, mahou

Baby Aladji, Aladji, Aladji dance baby
Baby Aladji, Aladji, Aladji dance eh
Baby Aladji, Aladji, Aladji dance baby
Baby Aladji, Aladji, Aladji dance eh

When I see you, baby let me love you
I know say you no be marabout, chérie coco mon amour
I not get me bad bèlè (bèlè)
My love no be ntchèlè (ntchèlè)
Fine baby for Cameroun, I do casser ya dja
Baby you sabi dance ohh, oga she sabi dance ohh,
The way you dey shaking your body dey make me dey want spend my money
Oyah ndoti ndo ndo ndo
Oyah ndoti ndo ndo ndo
Ndoti ma ndoti ndo ndo
Ndoti ma ndoti ndo ndo he

Oho ohh oho, oho ohh oho
Make me the sala, sala mahou
Make me the sala, sala mahou
Oho ohh oho, oho ohh oho
Make me the sala, sala mahou
Make me the sala, sala mahou, mahou

Whether you strong or weak
Come on show me your dance
Je dis allez ehh, allez ehh
Whether you strong or weak
Come on show me your dance
Je dis allez ehh, allez ehh

Yeah we allez (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Je dis allez, allez (a-a-a-allez, allez, allez, allez, allez)
Yeah we allez, allez, allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)
Je dis allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)
Yeah we allez (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Je dis allez, allez (a-a-a-allez, allez, allez, allez, allez)
Yeah we allez, allez, allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)
Je dis allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)
Allez-allez, allez, allez, allez, allez
Allez-allez, allez, allez, allez, allez
Allez-allez, allez, allez, allez, allez

Allez

Daphne
Que tu sois forte ou faible
Viens me montrer ta danse
Je dis allez ehh, allez ehh
Que tu sois forte ou faible
Viens me montrer ta danse
Je dis allez ehh, allez ehh

Ouais, on y va (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Je dis allez, allez (a-a-a-allez, allez, allez, allez, allez)
Ouais, on y va, allez, allez, allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)
Je dis allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)

Je te montre la lumière des bougies, montre-moi le feu vert
Alors, mon chéri, prends ma main, on se retrouve
Je te montre la lumière des bougies, montre-moi le feu vert
Alors, mon chéri, prends ma main, on se retrouve

Quand je suis dans ton quartier, mon chéri, laisse-moi t'aimer, mon chéri, laisse-moi t'aimer
Quand tu viens dans mon quartier, donne-moi le feu, donne le feu
C'est comme ça la vie ohh, c'est comme ça la vie ohh
Mon amour n'est pas un marabout, mon amour n'est pas un marabout
C'est comme ça la vie ohh, c'est comme ça la vie ohh
Mon amour n'est pas un marabout, Daphne n'est pas un marabout

Oho ohh oho, oho ohh oho
Fais-moi le sala, sala mahou
Fais-moi le sala, sala mahou
Oho ohh oho, oho ohh oho
Fais-moi le sala, sala mahou
Fais-moi le sala, sala mahou, mahou

Mon chéri Aladji, Aladji, Aladji danse, mon chéri
Mon chéri Aladji, Aladji, Aladji danse, eh
Mon chéri Aladji, Aladji, Aladji danse, mon chéri
Mon chéri Aladji, Aladji, Aladji danse, eh

Quand je te vois, mon chéri, laisse-moi t'aimer
Je sais que tu n'es pas un marabout, chérie coco mon amour
Je n'ai pas de mauvais bèlè (bèlè)
Mon amour n'est pas un ntchèlè (ntchèlè)
Belle bébé du Cameroun, je vais casser ya dja
Mon chéri, tu sais danser ohh, oga, elle sait danser ohh,
La façon dont tu secoues ton corps me donne envie de dépenser mon argent
Oyah ndoti ndo ndo ndo
Oyah ndoti ndo ndo ndo
Ndoti ma ndoti ndo ndo
Ndoti ma ndoti ndo ndo he

Oho ohh oho, oho ohh oho
Fais-moi le sala, sala mahou
Fais-moi le sala, sala mahou
Oho ohh oho, oho ohh oho
Fais-moi le sala, sala mahou
Fais-moi le sala, sala mahou, mahou

Que tu sois forte ou faible
Viens me montrer ta danse
Je dis allez ehh, allez ehh
Que tu sois forte ou faible
Viens me montrer ta danse
Je dis allez ehh, allez ehh

Ouais, on y va (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Je dis allez, allez (a-a-a-allez, allez, allez, allez, allez)
Ouais, on y va, allez, allez, allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)
Je dis allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)
Ouais, on y va (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Allez (allez)
Je dis allez, allez (a-a-a-allez, allez, allez, allez, allez)
Ouais, on y va, allez, allez, allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)
Je dis allez, allez (allez-allez, allez, allez, allez, allez)
Allez-allez, allez, allez, allez, allez
Allez-allez, allez, allez, allez, allez
Allez-allez, allez, allez, allez, allez