Paroles et traduction Daphné - Jusqu'a La Gare

Jusqu'a La Gare

Go down
Go down down, go down
(Salatiel on the beat)
Go down
Go down down, go down
Oh Papi
Go down
Go down down, go down
Daphné
Go down
Go down down, go down

Baby boy, your love is killing me
It′s killing me
The way that you're loving me
My baby, I′m sure, I can tell you're the one for me
You're the one for me
The way that you′re loving me

Tu sais on ne vit qu′une seule fois dans la vie
Et la mienne j'ai décidé de faire avec toi mon ami
Je te fais la promesse devant ma famille
Sous le soleil et la pluie, le meilleur et pour le pire

Parce que le mariage c′est jusqu'à la gare
Toi et moi, ah jusqu′à la gare
Et si je te donne ma main, c'est jusqu′à la gare
Toi et moi, ah, ah jusqu'à la gare

(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est confirmé, jusqu'à la gare
(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est soudé jusqu′à la gare
(Go down down, go down)

Somebody tell all the people with jealousy
Say God he do answer my prayers, see how he blessin′ me
Papa and mama, my family pray for me (dem pray)
They gave me a hand when I needed
I tell you they loving me

Mais on ne vit qu'une seule fois dans la vie
Et la mienne j′ai décidé de faire avec toi mon ami
Je te fais la promesse devant ma famille
Sous le soleil et la pluie, le meilleur et pour le pire

Parce que le mariage c'est jusqu′à la gare
Toi et moi, ah jusqu'à la gare
Et si je te donne ma main, c′est jusqu'à la gare
Toi et moi, ah, ah jusqu'à la gare

(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est confirmé jusqu′à la gare
(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est soudé jusqu′à la gare
(Go down down, go down)

I stay with my lover (lover)
Forever, forever (ever)
Me and you together
Je marcherai avec toi
Sous le soleil et la pluie
Le meilleur et pour le pire

Parce que le ndolo c'est jusqu′à la gare
Toi et moi, ah jusqu'à la gare
Et si je te donne ma main, c′est jusqu'à la gare
Toi et moi, ah, ah jusqu′à la gare

(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est confirmé, jusqu'à la gare
(Go down down, go down)
Notre amour, il est cimenté
Il est soudé
Jusqu'à la gare
(Go down down, go down)

Go down
Go down down, go down
Go down
Go down down, go down
Go down
Go down down, go down
Go down
Go down down, go down

Until the Station

Go down
Go down down, go down
(Salatiel on the beat)
Go down
Go down down, go down
Oh Baby
Go down
Go down down, go down
Daphné
Go down
Go down down, go down

Baby boy, your love is killing me
It's killing me
The way that you're loving me
My baby, I'm sure, I can tell you're the one for me
You're the one for me
The way that you're loving me

You know we only live once in this life
And mine I've decided to spend with you, my love
I make this promise before my family
Under the sun and the rain, for better or for worse

Because marriage is until the station
You and me, ah until the station
And if I give you my hand, it's until the station
You and me, ah, ah until the station

(Go down down, go down)
Our love, it is cemented
It is confirmed, until the station
(Go down down, go down)
Our love, it is cemented
It is welded until the station
(Go down down, go down)

Somebody tell all the people with jealousy
Say God he does answer my prayers, see how he's blessing me
Papa and mama, my family pray for me (they pray)
They gave me a hand when I needed
I tell you they're loving me

But we only live once in this life
And mine I've decided to spend with you, my love
I make this promise before my family
Under the sun and the rain, for better or for worse

Because marriage is until the station
You and me, ah until the station
And if I give you my hand, it's until the station
You and me, ah, ah until the station

(Go down down, go down)
Our love, it is cemented
It is confirmed until the station
(Go down down, go down)
Our love, it is cemented
It is welded until the station
(Go down down, go down)

I stay with my lover (lover)
Forever, forever (ever)
Me and you together
I will walk with you
Under the sun and the rain
For better or for worse

Because the ndolo is until the station
You and me, ah until the station
And if I give you my hand, it's until the station
You and me, ah, ah until the station

(Go down down, go down)
Our love, it is cemented
It is confirmed, until the station
(Go down down, go down)
Our love, it is cemented
It is welded
Until the station
(Go down down, go down)

Go down
Go down down, go down
Go down
Go down down, go down
Go down
Go down down, go down
Go down
Go down down, go down