Paroles et traduction Daphne - Ndolo

Ndolo

The music in my head is the rhythm of love
You be the food of the soul weh di make me happy
You be the reason why we laugh
The reason why we cry
The reason why we live
The reason why we die
Ndolami oohh ihhin, ndolo eehh
Dubè so to mba eehh Huumm ayé, mbana ihhin
Ndolo oohh eehh O ni bélè nde mba na oohh ayé ihhin
A Ndolo ooohhh everybody thinks about you You are so beautiful ahh
ndolo (Ah ndolo...
) You are so beautiful ahh ndolo (Ah ndolo...
) You are so beautiful ahh ndolo (Ah ndolo...)
You are so beautiful ndolo
Na dubè na wamènè nde o langwédi mba ayéé Bulu na mwésé ñyola
ngo eehh Na longo pètè Ndolo mo ñyéwa eehh Muléma mbana Mwengué ayé
Na ma kanè nde bunya tè na eehh Tétè mo a batéyé wa eehh oohh
Oh s'il te plait ne me quitte jamais jamais Ndolo
A no go ever ever let you go
I no go ever ever ever let you down
Ahh ndolo everybody thinks about you
You are so beautiful ahh ndolo
You are so beautiful ahh ndolo
You are so beautiful ahh ndolo
You are so beautiful ndolo
You are so beautiful ahh ndolo Ah ndolo ...
Na tétè a bélè mba ninkan oohhhih O bati tè na mba ayé ndolo ooohhh
Humm ayé na ma bata nde na eehh Ndolo
oohh Nja mo ñu ma bolè ebolo na wa eehh Huumm
Ahh ndolo everybody thinks about you
You are so beautiful ahh ndolo
You are so beautiful ahh ndolo
Langwéa tè mba humm
You are so beautiful ahh ndolo
Sunjuméa pètè nguédi po eehh Ndolo, Ndolo, Ndolo... Huumm Ndolo
Muna ndolo pon so Mbana bata tè bélè eehh a muto oohh Ndolo
oohh Ah muto mba na Ndolo oohh Ndolo Ndolo Ndolo Ndolo Ndolo...

Любовь моя

Музыка в моей голове – ритм любви
Ты – пища души, что делает меня счастливой
Ты – причина нашего смеха
Причина наших слез
Причина нашей жизни
Причина нашей смерти
Любовь моя, о-о-о, любовь моя, э-э-э
Ты так прекрасен, ммм, да, любимый, ммм
Любовь моя, о-о-о, э-э-э, ты так мне нужен, о-о-о, да, ммм
О, любовь моя, все думают о тебе. Ты такой красивый, ах
любовь моя (Ах, любовь моя...
) Ты такой красивый, ах, любовь моя (Ах, любовь моя...
) Ты такой красивый, ах, любовь моя (Ах, любовь моя...)
Ты такой красивый, любовь моя
Я так сильно люблю тебя, посмотри на меня, да. Небо и земля знают
об этом, э-э-э. В даль улетает моя любовь к тебе, э-э-э. Мое сердце бьется для тебя, любимый, да
И я больше ничего не хочу, э-э-э. Только быть с тобой, э-э-э, о-о-о
О, пожалуйста, не покидай меня никогда, никогда, любовь моя
Я никогда, никогда не отпущу тебя
Я никогда, никогда, никогда не подведу тебя
Ах, любовь моя, все думают о тебе
Ты такой красивый, ах, любовь моя
Ты такой красивый, ах, любовь моя
Ты такой красивый, ах, любовь моя
Ты такой красивый, любовь моя
Ты такой красивый, ах, любовь моя, ах, любовь моя...
И мое сердце бьется для тебя, о-о-о, ммм. Не бросай меня, да, любовь моя, о-о-о
Ммм, да, я хочу быть только с тобой, э-э-э, любовь моя
о-о-о. Возьми мою руку, раздели со мной свою жизнь, э-э-э, ммм
Ах, любовь моя, все думают о тебе
Ты такой красивый, ах, любовь моя
Ты такой красивый, ах, любовь моя
Не оставляй меня, ммм
Ты такой красивый, ах, любовь моя
Согрей меня своим теплом, э-э-э. Любовь моя, любовь моя, любовь моя... Ммм, любовь моя
В сердце моем только ты. Любимый, не уходи, э-э-э, от меня, о-о-о, любовь моя
о-о-о. Ах, ты – моя любовь, о-о-о. Любовь моя, любовь моя, любовь моя, любовь моя, любовь моя...