Paroles et traduction Daphne - Ne pardonne pas trop vite

Ne pardonne pas trop vite

Dans tes veines coule
A perdre haleine
Le sang de biche
Le flot des plaines
Dans l'eau de tes yeux
Bouge encore
Des sources, des feux, des aurores, des je t'aime
Tu verras qu'il ne faut rien attendre
Et tu ira où l'herbe est tendre
Et sur des îlots fabuleux
Puisqu'il en existe des merveilleux
Tu aimeras
PLein les yeux
Tu plongeras dans des eaux fortes
Tu sentiras sur toi l'étoffe
D'un oiseau de feu
Et quand au petit matin morne
Tu te rappelles ceux qui voulait ta peau
Ta vie, tes ailes
Ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Ne donne pas tout, tout de suite mon ange
Comme si ta vie ne durait qu'un dimanche
Dans tes veines coule un météore
Qui prend le feu à bras le corps
Ne ternis jamais ce trésor
Pour des êtres qui sont de l'eau qui dort
Ceux là, fuis les comme la mort
Et si tu tombes sur une âme noire
N'y cherche pas à tout prix d'espoir
Et si déjà il est trop tard
Fuis vers un autre jour
N'attends pas ton autre jour
Ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Il y'a des douleurs qu'on quitte mon ange
Des trains fantômes, de faux archanges
Mais ne pardonne pas trop vite mon ange
Ne montre pas trop tôt patte blanche
Ne donne pas tout tout de suite mon ange
Attends qu'en face aussi il y est un ange
Entends le pas noble d'un paso doble
Ce nouveau jour qui chante ta chance
Entends le pas noble d'un paso doble
Les feux de Babylone??
Tes pas sont dans la danse mon ange
Tes pas sont dans la danse
Cours vers l'herbe tendre
Mon ange

Не прощай слишком быстро

В твоих венах струится,
Задыхаясь,
Кровь лани,
Поток равнин.
В воде твоих глаз
Еще колышутся
Источники, огни, рассветы, мои "люблю тебя".
Ты увидишь, что не нужно ничего ждать,
И ты пойдешь туда, где трава нежна,
И на сказочные острова,
Ведь существуют чудесные места.
Ты полюбишь,
Наполнив глаза,
Ты окунешься в бурные воды,
Ты почувствуешь на себе оперение
Огненной птицы.
И когда ранним хмурым утром
Ты вспомнишь тех, кто хотел твоей погибели,
Твоей жизни, твоих крыльев,
Не прощай слишком быстро, мой ангел,
Не показывай слишком рано белый флаг.
Не отдавай всё, сразу, мой ангел,
Как будто твоя жизнь длится всего лишь воскресенье.
В твоих венах струится метеор,
Который воспламеняется всем своим существом.
Никогда не запятнай это сокровище
Ради существ, которые подобны стоячей воде.
Таких, беги от них как от чумы.
И если ты наткнешься на черную душу,
Не ищи там во что бы то ни стало надежды.
И если уже слишком поздно,
Беги к другому дню.
Не жди своего другого дня.
Не прощай слишком быстро, мой ангел,
Не показывай слишком рано белый флаг.
Есть боли, которые покидают нас, мой ангел,
Призрачные поезда, ложные архангелы.
Но не прощай слишком быстро, мой ангел,
Не показывай слишком рано белый флаг.
Не отдавай всё, сразу, мой ангел,
Подожди, пока напротив тоже появится ангел.
Услышь благородный шаг пасодобля,
Этот новый день, который воспевает твой шанс.
Услышь благородный шаг пасодобля,
Огни Вавилона.
Твои шаги в танце, мой ангел,
Твои шаги в танце.
Беги к нежной траве,
Мой ангел.