Paroles et traduction Daphne - Supercalifragilis

Supercalifragilis

On m'appelle l'idiot du village
C'est vrai que je suis né sans âge
J'suis comme un oiseau
J'atterris mais pas trop
Je suis faite pour je ne sais quoi
Dites-moi, quoi dans mes dix doigts
Un rien me fragilise
Mais je reste optimiste

J'offre un cantique à Hippolyte
Une musique pour hypothalamus
Un ballet baltique en italique
Une suite cosmique au sommet de l'Himalaya
Au sommet de l'Himalaya
Supercalifragilis
Supercalifragilis

J'suis sûrement l'idiot du village
Le simple et l'illuminé
Car j'crois toujours
Qu'on peut tout soigner
Les cauchemars et les pattes cassées
D'un sourire émerveillé
J'comprends pas le cynisme
Ça me fait quitter la piste

Moi j'offre un cantique à Hippolyte
Une musique pour hypothalamus
Un ballet baltique en italique
Une suite cosmique au sommet de l'Himalaya
Au sommet de l'Himalaya
Supercalifragilis
Supercalifragilis

Tu m'appelles ton idiot du village
Oui c'est moi, ta dulcinée
J'suis l'illusionniste un brin mystique
J'ai toujours dans quelques bagages
Deux trois tours pour t'faire marrer
J'suis la récidiviste la plus obstinée

Je t'offre un cantique mon Hippolyte
Une musique pour ton hypothalamus
Un ballet baltique en italique
Une suite cosmique au sommet de l'Himalaya
Au sommet de l'Himalaya
Supercalifragilis
Supercalifragilis

Supercalifragilis

They call me the village idiot
It's true, I was born ageless
I'm like a bird
I land, but not often
I'm made for I don't know what
Tell me, what are my ten fingers for?
Anything makes me fragile
But I remain optimistic

I offer a hymn to Hippolytus
A music for the hypothalamus
A Baltic ballet in italics
A cosmic sequence on the summit of the Himalayas
On the summit of the Himalayas
Supercalifragilis
Supercalifragilis

I'm surely the village idiot
The simple and the ecstatic
Because I still believe
That we can heal everything
Nightmares and broken legs
With a smile of wonder
I don't understand cynicism
It makes me leave the stage

I offer a hymn to Hippolytus
A music for the hypothalamus
A Baltic ballet in italics
A cosmic sequence on the summit of the Himalayas
On the summit of the Himalayas
Supercalifragilis
Supercalifragilis

You call me your village idiot
Yes, it's me, your sweetheart
I'm the slightly mystical illusionist
I always have a few tricks up my sleeve
To make you laugh
I'm the most obstinate recidivist

I offer you a hymn, my Hippolytus
A music for your hypothalamus
A Baltic ballet in italics
A cosmic sequence on the summit of the Himalayas
On the summit of the Himalayas
Supercalifragilis
Supercalifragilis