Paroles et traduction Daphne - Ultraviolet

Ultraviolet

C'est un si beau pays la France
Sous la voie lactée
Sur une planète bleue immense
Un saphir d'humanités
Mais mon sang est ultra violé
Si ce goût de partir parfois me lance,
Nous prend par le collier
Depuis que la peur des différences
Atteint des sommets,
Mon sang est un ultraviolet

Alors on s'extasie de l'Asie
On s'expatrie de Paris
On s'exile sur une île
Alors qu'on sait que sous le drapeau,
Le pays est si beau, le pays est si beau

Il y a des millions d'hommes qui s'avancent
Sous la voie lactée
Tous ces cœurs qui battent, qui dansent
Multicolorés
Mais mon sang est ultra violé

Alors on s'extasie de l'Asie
On s'expatrie de Paris
On s'exile sur une île
Alors qu'on sait que sous le drapeau,
Le pays est si beau, le pays est si beau

Cela fait déjà longtemps
Que le bleu, le rouge, le blanc
Ont coulé de tout leur sang
Décolorés cheveux au vent

Cela fait bien trop longtemps
Que le bleu, le rouge, le blanc
N'est plus vraiment mon drapeau
Volé par un front de trop

La pluie tombe en diagonale
Sur mon cœur tropical
Je vois des rayons gammés
En gommettes sur les toits
Je voudrais me faire la malle
Mais j'aime trop ce pays là
Ce cher pays de mon enfance
Parfois j'ai honte de la France

On s'extasie de l'Asie
On s'expatrie de Paris
On s'exile sur une île
Alors qu'on sait que sous le drapeau
Le pays est si beau, le pays est si beau

J'habite un si beau pays,
J'habite un si beau pays,
J'habite un si beau pays

Ultraviolet

France is such a beautiful country
Under the Milky Way
On an immense blue planet
A sapphire of humanities
But my blood is ultra-violated
If this urge to leave sometimes throws me,
Takes us by the collar
Since the fear of differences
Reaches its peak,
My blood is an ultraviolet

So we're ecstatic about Asia
We expatriate from Paris
We exile ourselves on an island
While we know that under the flag,
The country is so beautiful, the country is so beautiful

There are millions of men moving forward
Under the Milky Way
All these hearts that beat, that dance
Multicolored
But my blood is ultra-violated

So we're ecstatic about Asia
We expatriate from Paris
We exile ourselves on an island
While we know that under the flag,
The country is so beautiful, the country is so beautiful

It's been a long time
That the blue, the red, the white
Have bled with all their blood
Discolored, hair in the wind

It's been far too long
That the blue, the red, the white
Is no longer truly my flag
Stolen by a forehead of too much

The rain falls diagonally
On my tropical heart
I see swastika rays
As stickers on the roofs
I'd like to get away
But I love this country too much
This dear country of my childhood
Sometimes I'm ashamed of France

We're ecstatic about Asia
We expatriate from Paris
We exile ourselves on an island
While we know that under the flag
The country is so beautiful, the country is so beautiful

I live in such a beautiful country,
I live in such a beautiful country,
I live in such a beautiful country