Paroles et traduction Daphya - Hollow Man

Hollow Man

Distance makes the heart grow fonder
But you can't seem to wait any longer
Give it up, give it up for the woman behind the curtain
Who won't give it up, give it up to you
Bad as she wanna be, you wanna be the one she loves, but you ain't
Your friends say you gotta leave, you gotta leave well enough alone, but you can't
She's in your head, running back and forth 'cause she's seductive
It's in your head, she's running back and forth 'cause she's reluctant
Repeat after me, say
I ain't got a letter on my chest, no cape
I cannot regenerate the flesh you ate
Superpower-less, powerless, but to you, I'm invisible, invisible
I ain't got a letter on my chest, no cape
I cannot regenerate the flesh you ate
Superpower-less, powerless, but to you, I'm invisible
Ooooh, got him feeling like hollow man, hollow man, hollow man
Staring at your phone in silence
Her game makes you feel like a novice
Give it up, give it up for the woman behind the curtain
Who won't give it up, give it up to you
Sad as you wanna be, she gotta be busy, her line's busy too
Leave a message at the beep, gotta speak and maybe she'll get back to calling you
Dreaming ahead, you find all of this to be persuasive
It's in your head, you doin' too much and it's invasive
Baby, let me tell you that
You ain't got a letter on your chest, no cape
You cannot regenerate the flesh I ate
Superpower-less, powerless, but to me, you're invisible, invisible
You ain't got a letter on your chest, no cape
You cannot regenerate the flesh I ate
Superpower-less, powerless, but to me, you're invisible
Got him feeling like hollow man (Hollow man)
Got him feeling like hollow man (Hollow man)
Got him feeling like hollow man (Hollow)
Got him feeling like hollow man (Hollow)
Man, man, man
Kevin Bacon got nothin' on you
Aye! Ain't nothin' for you to do
I don't see you, nah
I don't feel you, no

Пустой человек

Разлука укрепляет чувства,
Но, похоже, ты ждать больше не можешь.
Сдавайся, сдавайся перед женщиной за занавесом,
Которая не сдастся, не сдастся тебе.
Как бы сильно она ни хотела, ты хочешь быть тем, кого она любит, но ты им не являешься.
Друзья говорят, что тебе нужно уйти, оставить всё как есть, но ты не можешь.
Она у тебя в голове, мечется туда-сюда, потому что она соблазнительна.
Это у тебя в голове, она мечется туда-сюда, потому что она нерешительна.
Повторяй за мной, говори:
У меня нет буквы на груди, нет плаща.
Я не могу восстановить плоть, которую ты съела.
Я без суперсил, бессилен, но для тебя я невидим, невидим.
У меня нет буквы на груди, нет плаща.
Я не могу восстановить плоть, которую ты съела.
Я без суперсил, бессилен, но для тебя я невидим.
Оооо, ты заставляешь меня чувствовать себя пустым человеком, пустым человеком, пустым человеком.
Молча смотришь на свой телефон.
Её игра заставляет тебя чувствовать себя новичком.
Сдавайся, сдавайся перед женщиной за занавесом,
Которая не сдастся, не сдастся тебе.
Как бы ты ни грустил, она, должно быть, занята, её линия тоже занята.
Оставь сообщение после сигнала, нужно поговорить, и, может быть, она перезвонит тебе.
Мечтая, ты находишь всё это убедительным.
Это у тебя в голове, ты слишком много делаешь, и это навязчиво.
Детка, позволь мне сказать тебе, что
У тебя нет буквы на груди, нет плаща.
Ты не можешь восстановить плоть, которую я съел.
Ты без суперсил, бессилен, но для меня ты невидим, невидим.
У тебя нет буквы на груди, нет плаща.
Ты не можешь восстановить плоть, которую я съел.
Ты без суперсил, бессилен, но для меня ты невидим.
Ты заставляешь меня чувствовать себя пустым человеком (Пустой человек)
Ты заставляешь меня чувствовать себя пустым человеком (Пустой человек)
Ты заставляешь меня чувствовать себя пустым человеком (Пустой)
Ты заставляешь меня чувствовать себя пустым человеком (Пустой)
Человек, человек, человек
Кевину Бэйкону до тебя далеко.
Эй! Тебе нечего делать.
Я тебя не вижу, нет.
Я тебя не чувствую, нет.