Paroles et traduction Dapo - Sober II, Pt. 1

Sober II, Pt. 1

Going four in the morning
Push a bell phone quick
Cause I'm tryna get down with it

You already know we ain't ever fell in love
And no one knows
No one really wanna know
So no one know

I'm up early in the morning
Even though I stayed up till 4 last night, I'm not yawning
High and drunk as fuckcan I fix it in the morning

Instead of writing and trying to be the best
I'm out smoking on this wax, or smoking on gas
Or drinking bottles out my ass
I hate that

Wish I could be straight edge, straight again
I was sober for a couple years, then I came back
Gor over it for a while, liked where I was at
Now I'm smoking on a pack, and collecting caps

Collecting wraps, inside my v, like notepads
Where did my old head go at, wonder where the smokes at
Tryna get out of my head, Do it with blunt wraps
Blessed that, I could quit whenever, and I want to so bad

But can't do it
Thought that I could but this damn music
Got me stressed to the brim, so my cup filled stupid
Tryna get as fucked up as possible for a human

I don't wanna be awake no more
I don't wanna see the pain no more
I don't wanna be here no more
But I can't fail, gotta prove haters all wrong

Hate that, I could sidetracked, so fast
Wanna be the best, I ain't close, that's far fetched
'Till I get the crown, put it at, where I leave the hat
Get on the track, to the right route, went the wrong way

Retrace steps
Tryna never miss, like a James Harden step back
Gotta go away to the days that, I wrote better raps, I was better then
And you couldn't tell me shit, now I needa relapse

Now I need a relapse
People telling me I need help, I can see in fact
I ask for the feedback, y'all ain't give me nothing
Fuck all these drugs, need to be high on my ethics

I need to be high on something
'Cause I'm not high on my own self
I gotta get high on something
'Cause I'm not high on my own self

Going four in the morning
Push a bell phone quick
Cause I'm tryna get down with it

You already know we ain't ever fell in love
And no one knows
No one really wanna know
So no one know

High on something
Tell me that I'm buggin
Faced with depression
So I take a bong rip

Couldn't get stuck more
So I let it run me
Somebody blunt me
Feeling so hungry

And these memories they haunt me
Couldn't do it with no army
And somebody please arm me
To get these demons up off me

Wish that I could change how I did it
Wish that I could fix it
From the beginning
I wish that

I could go back
And never take that hit, I wish
I wish I was a better man
Then I am now, yeah

Stuck a predicament
Nobody predicted it
Popping prescription pills
Just for the hell of it

Wish I could just sell the shit
Stop overusing it
At this point I'm abusing it
Barely breathing off stupid shit

Shit
This shit ain't lit
Man, This shit ain't it
Got me fucked up in the head, wish I could quit
That's it, but I can't

Going four in the morning
Push a bell phone quick
Cause I'm tryna get down with it

You already know we ain't ever fell in love
And no one knows
No one really wanna know
So no one know

Трезвость II, ч. 1

Четыре утра на часах,
Набираю номер, не теряя ни секунды,
Потому что хочу с тобой уйти в отрыв.

Ты и сама знаешь, мы никогда не влюблялись,
И никто не знает,
Никто не хочет знать,
Поэтому никто не знает.

Я встал рано утром,
Хотя не спал до четырёх, но не зеваю,
Пьян и обкурен в хлам, смогу ли я это исправить утром?

Вместо того, чтобы писать и стараться быть лучшим,
Я курю этот воск, или курю этот газ,
Или пью бутылками, как будто бездонная яма.
Ненавижу это.

Хотел бы я быть чистым, снова чистым,
Я был трезвым пару лет, потом сорвался,
Какое-то время справлялся, мне нравилось, где я был,
Теперь я выкуриваю пачку и коллекционирую крышки.

Коллекционирую обёртки в своей тачке, как блокноты,
Куда делась моя прежняя голова, интересно, где сигареты,
Пытаюсь выкинуть всё из головы, делаю это с помощью блантов,
Рад, что могу бросить, когда захочу, и я очень этого хочу.

Но не могу,
Думал, что смогу, но эта чёртова музыка,
Доводит меня до предела, поэтому мой стакан полон до краёв,
Пытаюсь нажраться как можно сильнее, насколько это возможно для человека.

Я больше не хочу быть в сознании,
Я больше не хочу видеть боль,
Я больше не хочу здесь находиться,
Но я не могу потерпеть неудачу, должен доказать всем хейтерам, что они не правы.

Ненавижу, что могу так быстро сбиться с пути,
Хочу быть лучшим, я не близок, это недостижимо,
Пока я не получу корону, положу её туда, где я оставляю шляпу,
Выйду на трассу, по правильному маршруту, пошёл не туда.

Возвращаюсь назад,
Пытаюсь никогда не промахиваться, как Джеймс Харден со своим степбэком,
Должен вернуться к тем дням, когда я писал лучшие рэпы, я был тогда лучше,
И ты ничего не могла мне сказать, теперь мне нужен рецидив.

Теперь мне нужен рецидив,
Люди говорят мне, что мне нужна помощь, я вижу это на самом деле,
Я прошу обратной связи, а вы мне ничего не даёте,
К чёрту все эти наркотики, нужно быть под кайфом от своих принципов.

Мне нужно быть под кайфом от чего-то,
Потому что я не кайфую от самого себя,
Мне нужно быть под кайфом от чего-то,
Потому что я не кайфую от самого себя.

Четыре утра на часах,
Набираю номер, не теряя ни секунды,
Потому что хочу с тобой уйти в отрыв.

Ты и сама знаешь, мы никогда не влюблялись,
И никто не знает,
Никто не хочет знать,
Поэтому никто не знает.

Под кайфом от чего-то,
Скажи мне, что я схожу с ума,
Столкнувшись с депрессией,
Я делаю затяжку из бонга.

Не мог застрять больше,
Поэтому я позволяю этому управлять мной,
Кто-нибудь, затуманьте меня,
Чувствую себя таким голодным.

И эти воспоминания преследуют меня,
Не смог бы сделать это без армии,
И кто-нибудь, пожалуйста, вооружите меня,
Чтобы снять с меня этих демонов.

Хотел бы я изменить то, как я это сделал,
Хотел бы я это исправить,
С самого начала,
Я хотел бы.

Я мог бы вернуться назад,
И никогда не делать ту затяжку, я хотел бы,
Я хотел бы быть лучше, чем я есть сейчас,
Да.

Застрял в затруднительном положении,
Никто этого не предвидел,
Глотаю таблетки по рецепту,
Просто так, ради забавы.

Хотел бы я просто продать это дерьмо,
Перестать злоупотреблять им,
На данный момент я злоупотребляю им,
Еле дышу из-за этой глупости.

Дерьмо,
Это дерьмо не круто,
Чувак, это дерьмо не то,
Сводит меня с ума, хотел бы я бросить,
Вот и всё, но я не могу.

Четыре утра на часах,
Набираю номер, не теряя ни секунды,
Потому что хочу с тобой уйти в отрыв.

Ты и сама знаешь, мы никогда не влюблялись,
И никто не знает,
Никто не хочет знать,
Поэтому никто не знает.