Beautiful Me - Dappy traduction en allemand

Beautiful Me

You say you wanna love me, you say I'm just a fake
You say I'm just another one that never had your back
Do you feel my presence? Maybe I should go
Maybe I'm another that you need to let go
See, one day if you let me I will try and mend this broken past
My heart will save us cause I am never giving up on us
So if you love me, you shouldn't care if I've made mistakes
Cause if you need me, you should have never pushed me away
It's like you've been waiting on a different me
You say it could get better but you never see
Cause I see, you're beautiful to me
So when it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
When it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
They say that I'm a liar cause I'm from an estate
But what you say behind my back you know I'll say it to your face
I Wish we could let bigons be bigons and so on and fire on
For you I swear I'll catch another case
So if you love me, you shouldn't care if I've made mistakes
And if you need me, you should have never pushed me away
It's like you've been waiting on a different me
You say it could get better but you never see
Cause I see, you're beautiful to me
So when it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
When it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
I weren't brought up round money so I didn't know how to treat it
I helped everyone round me and spent it all just when I needed it
I made a mil' and splashed it, did it all again
This time round, can't even trust myself, let alone my friends
If I'm the man why they don't play me no more? That can't be fair right?
Just don't get it cause I'm on their side
I wish they wore these Nikes, took a hike To see what it's like, in my spare time
Then come back and tell me that I deserve to lose all my air time
So don't be waiting on a different me
You say it could get better but you never see
Cause I see, you're beautiful to me
So when it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
When it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
It's like you've been waiting on a different me
You say it could get better but you never see
Cause I see, you're beautiful to me
So when it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya
When it comes down to it
I'll always have love for ya, love for ya

Wunderschön für mich

Du sagst, du willst mich lieben, du sagst, ich bin nur ein Blender
Du sagst, ich bin nur ein weiterer, der dir nie den Rücken gestärkt hat
Spürst du meine Anwesenheit? Vielleicht sollte ich gehen
Vielleicht bin ich ein weiterer, den du loslassen musst
Sieh, eines Tages, wenn du mich lässt, werde ich versuchen, diese zerbrochene Vergangenheit zu heilen
Mein Herz wird uns retten, denn ich gebe uns niemals auf
Also, wenn du mich liebst, sollte es dir egal sein, ob ich Fehler gemacht habe
Denn wenn du mich brauchst, hättest du mich niemals wegstoßen sollen
Es ist, als hättest du auf einen anderen mich gewartet
Du sagst, es könnte besser werden, aber du siehst es nie
Denn ich sehe, du bist wunderschön für mich
Also, wenn es darauf ankommt
Werde ich immer Liebe für dich haben, Liebe für dich
Wenn es darauf ankommt
Werde ich immer Liebe für dich haben, Liebe für dich
Sie sagen, ich sei ein Lügner, weil ich aus einer Siedlung komme
Aber was du hinter meinem Rücken sagst, weißt du, das sage ich dir ins Gesicht
Ich wünschte, wir könnten Vergangenes vergangen sein lassen und so weiter und weitermachen
Für dich, schwöre ich, fange ich mir noch eine Anzeige ein
Also, wenn du mich liebst, sollte es dir egal sein, ob ich Fehler gemacht habe
Und wenn du mich brauchst, hättest du mich niemals wegstoßen sollen
Es ist, als hättest du auf einen anderen mich gewartet
Du sagst, es könnte besser werden, aber du siehst es nie
Denn ich sehe, du bist wunderschön für mich
Also, wenn es darauf ankommt
Werde ich immer Liebe für dich haben, Liebe für dich
Wenn es darauf ankommt
Werde ich immer Liebe für dich haben, Liebe für dich
Ich bin nicht mit Geld aufgewachsen, also wusste ich nicht, wie man damit umgeht
Ich habe jedem um mich herum geholfen und alles ausgegeben, gerade als ich es brauchte
Ich habe eine Million gemacht und sie verprasst, habe alles nochmal gemacht
Dieses Mal kann ich nicht einmal mir selbst vertrauen, geschweige denn meinen Freunden
Wenn ich der Mann bin, warum spielen sie mich nicht mehr? Das kann nicht fair sein, oder?
Ich verstehe es einfach nicht, denn ich bin auf ihrer Seite
Ich wünschte, sie würden diese Nikes tragen, eine Wanderung machen, um zu sehen, wie es ist, in meiner Freizeit
Dann zurückkommen und mir sagen, dass ich es verdiene, meine ganze Sendezeit zu verlieren
Also warte nicht auf einen anderen mich
Du sagst, es könnte besser werden, aber du siehst es nie
Denn ich sehe, du bist wunderschön für mich
Also, wenn es darauf ankommt
Werde ich immer Liebe für dich haben, Liebe für dich
Wenn es darauf ankommt
Werde ich immer Liebe für dich haben, Liebe für dich
Es ist, als hättest du auf einen anderen mich gewartet
Du sagst, es könnte besser werden, aber du siehst es nie
Denn ich sehe, du bist wunderschön für mich
Also, wenn es darauf ankommt
Werde ich immer Liebe für dich haben, Liebe für dich
Wenn es darauf ankommt
Werde ich immer Liebe für dich haben, Liebe für dich