Paroles et traduction Dappy - Hip Hip Hooray

Hip Hip Hooray

Right Girls,
We got a special guest coming tonight,
And he′s a big spender,
I want you on your best behaviour
And you, I want you to be extra special

Hip, hip hooray,
Aight
Hip, hip hooray,
It's my type of party (hip hooray)
One for love

Hip, hip hooray
Nana
Hip, hip hooray
Nahehhhh
Hip, hip hooray

Say no one′s perfect
And maybe you weren't born with it,
But who gives a fuck,
Cause you're worth it

Especially when you wake up girl,
Without no makeup on yourself,
Especially when you′re being real,
Hold me down from your head right down to them heels,
Even though they suit you,
Don′t judge me when I say, that don't appeal

Cause, You don′t need to be rich,
Covered in makeup or wrapped up in Gucch

You know why,

Nothing suits you like your birthday suit,
You might look good in that new dress and in them designer shoes,
But so what,
Nothing suits you like your birthday suit

You blow me away,
Hip, hip hooray
It's my type of party (hip hooray)
One for love

Hey,

Hip, hip hooray
Hip hooray,
I want to celebrate

But why you gonna make it so hard for me,
When we could be on the same page in harmony,
Oh nana,
Ohahohah

Tell me when you keep it real,
You know me from your head,
Right down to them heels

And even though they suit you,
Don′t judge me when I say, that don't appeal

Cause, You don′t need to be rich,
Covered in makeup or wrapped up in Gucch,

You know why,

Nothing suits you like your birthday suit,
You might look good in that new dress and in them designer shoes,
But so what,
Nothing suits you like your birthday suit

You blow me, you blow me

Oh,

So I'm gonna make your wish come
True
Cause nothing suits you like your b, b, b,

And when you wear less,
That's when you look best
So you ain′t got nothing to prove,

You know why,

Nothing suits you like your birthday suit,
You blow me away,
Hip, hip hooray,
That′s my type of party
Hip hooray,
One for love

Hey,

Hip, hip hooray
Hip hooray

Your eyes,
Stay down in disguise,
How many more ways can I say to you,
You look good just the way you are,

Couldn't care less if the shades on your face ain′t real,
If your right outside worth a quarter bill
Cause only God can judge you,
So that shit just don't appeal

Cause, You don′t need to be rich,
Covered in makeup or wrapped up in Gucch,

You know whyyy,

Cause yay might look good in that new dress and in them designer shoes,
But so what,
Nothing suits you like your birthday suit

You blow me, you blow me awayyy,
So I'm gonna make your wish come
True

Cause nothing suits you like your b, b, b
And when you wear less,
That′s when you look best
So you ain't got nothing to prove

You know why,

Nothing suits you like your birthday suit

You blow me away,
Hip, hip hooray
That's my type of party,
Hip hooray
One for love

Hey,

Hip, hip hooray
Hip hooray
I want to celebrate
Hip, hip hooray

Ура!

Так, девочки,
Сегодня к нам придёт особый гость,
И он тот ещё транжира,
Хочу, чтобы вы вели себя как леди
А ты, будь особенно хороша

Ура, ура!
Точно
Ура, ура!
Это вечеринка в моем стиле (ура!)
Одна для любви

Ура, ура!
Детка
Ура, ура!
На-а-а
Ура, ура!

Говорят, никто не идеален
И может ты не родилась такой,
Но кому какое дело,
Ведь ты стоишь того

Особенно когда ты просыпаешься, девочка,
Без макияжа на лице,
Особенно когда ты настоящая,
Поддерживаешь меня с головы до пят,
Даже если они тебе идут,
Не осуждай, когда я говорю, что это не привлекает

Потому что, тебе не нужно быть богатой,
Замазанной косметикой или одетой в Gucci

Ты знаешь почему,

Ничто не идёт тебе так, как твой день рождения,
Ты можешь выглядеть хорошо в этом новом платье и в этих дизайнерских туфлях,
Ну и что,
Ничто не идёт тебе так, как твой день рождения

Ты сводишь меня с ума,
Ура, ура!
Это вечеринка в моем стиле (ура!)
Одна для любви

Эй,

Ура, ура!
Ура!
Я хочу праздновать

Но зачем ты усложняешь мне,
Когда мы могли бы быть на одной волне в гармонии,
О, детка,
О-о-о

Скажи мне, когда ты будешь настоящей,
Ты знаешь меня с головы,
До пят

И даже если они тебе идут,
Не осуждай, когда я говорю, что это не привлекает

Потому что, тебе не нужно быть богатой,
Замазанной косметикой или одетой в Gucci,

Ты знаешь почему,

Ничто не идёт тебе так, как твой день рождения,
Ты можешь выглядеть хорошо в этом новом платье и в этих дизайнерских туфлях,
Ну и что,
Ничто не идёт тебе так, как твой день рождения

Ты сводишь меня, сводишь меня

О,

Так что я исполню твоё желание
Правда
Ведь ничто не идёт тебе так, как твой д, д, д,

И когда ты носишь меньше,
Вот тогда ты выглядишь лучше всего
Так что тебе нечего доказывать,

Ты знаешь почему,

Ничто не идёт тебе так, как твой день рождения,
Ты сводишь меня с ума,
Ура, ура!
Это вечеринка в моем стиле
Ура!
Одна для любви

Эй,

Ура, ура!
Ура!

Твои глаза,
Скрываются под маской,
Сколькими ещё способами я могу тебе сказать,
Ты прекрасна такая, какая ты есть,

Мне всё равно, если очки на твоём лице не настоящие,
Если твоя правая сторона стоит четверть миллиона
Ведь только Бог может судить тебя,
Так что эта хрень меня не привлекает

Потому что, тебе не нужно быть богатой,
Замазанной косметикой или одетой в Gucci,

Ты знаешь по-о-чему,

Ведь ты можешь выглядеть хорошо в этом новом платье и в этих дизайнерских туфлях,
Ну и что,
Ничто не идёт тебе так, как твой день рождения

Ты сводишь меня, сводишь меня с ума-а-а,
Так что я исполню твоё желание
Правда

Ведь ничто не идёт тебе так, как твой д, д, д
И когда ты носишь меньше,
Вот тогда ты выглядишь лучше всего
Так что тебе нечего доказывать

Ты знаешь почему,

Ничто не идёт тебе так, как твой день рождения

Ты сводишь меня с ума,
Ура, ура!
Это вечеринка в моем стиле,
Ура!
Одна для любви

Эй,

Ура, ура!
Ура!
Я хочу праздновать
Ура, ура!