Paroles et traduction Dappy - Marathon (ADP)

Marathon (ADP)

How u buying ur girl BBL when bros all BRUK in the cell
That ain't lit, you're sick!
Mum was all down and depressed, all stressed
You ain't even left milk or bread in this bitch

Famio that's just a cameo
Bet you need to take the drip right back to Selfridges
You try drop food on your young but lost it all
Tough luck, hold this L you selfish prick!

Oi, you ain't never let the ting go
Is that a threat cause I don't recollect the lingo
Tints on the window cause you know bros got the ting parked off like Ringo
So turn off the radiator rooms too hot crops start dying later

I do it for the gang and she does it for the cam, right now I'm a movie maker
This life's cinematic 'Mamacita' wanna have it but my intuition say "no way!"
She's out here tryna work some brain, but I wasn't born yesterday

Give a fuck about a pagan if you see me at a rave
Then just know I'm busy out here getting paid
I ain't here to cut no shapes, Im just out here tryna calculate

I just wanna say
I'm running a marathon this ain't a race
Tryna leave a legacy for my kids
And pass on the baton like Nipsey the great (like Nipsey the ...!)

I'm done with the fakes
Im just tryna get me some more real estate
You're too interested in your drip and that Benz
I'd rather invest and go bricks and cement yeah

Big bills to be paid! Come chill
If the money coming in doesn't seem to be adding up
Sit still, still Mills to be made
I been shedding for a decade and I'm out here tryna bad em' up

So whack out the calculator
'Cos Im just tryna calculate er
Bring out the calculator
Im just tryna calculate er

This life's cinematic 'Mamacita' wanna have it but my intuition say "no way"
She's out here tryna work some brain, but I wasn't born yesterday

Give a fuck about a pagan if you see me at a rave
Then just know I'm busy out here getting paid
I ain't here to cut no shapes, Im just out here tryna calculate

Марафон (ADP)

Как ты покупаешь своей девчонке BBL, когда братва на мели в тюрьме?
Это не круто, ты больной!
Мама была в депрессии, вся в стрессе
Ты даже молока и хлеба не оставил, засранец

Семья - это просто камео
Готов поспорить, тебе нужно вернуть всю эту роскошь обратно в Selfridges
Ты пытался подкинуть деньжат своим молодым, но всё потерял
Не повезло, смирись с этим, эгоистичный ублюдок!

Эй, ты никогда не отпускал эту тему
Это угроза? Потому что я не понимаю твой жаргон
Тонировка на окнах, потому что ты знаешь, братва припарковала тачку, как Ринго
Так что выключи радиатор, в комнате слишком жарко, урожай позже завянет

Я делаю это для банды, а она делает это для камеры, сейчас я режиссер
Эта жизнь кинематографична, "Мамасита" хочет заполучить это, но моя интуиция говорит "ни за что!"
Она пытается запудрить мне мозги, но я не вчера родился

Плевать мне на язычницу, если увидишь меня на рейве
Тогда просто знай, что я занят, зарабатываю деньги
Я здесь не для того, чтобы выпендриваться, я просто пытаюсь просчитать всё

Я просто хочу сказать
Я бегу марафон, это не гонка
Пытаюсь оставить наследие своим детям
И передать эстафету, как великий Nipsey (как Nipsey...!)

Я покончил с фальшивками
Я просто пытаюсь приобрести ещё немного недвижимости
Ты слишком увлечен своим прикидом и этим Мерседесом
Я лучше буду инвестировать в кирпич и цемент, да

Большие счета нужно оплатить! Расслабься
Если кажется, что деньги не складываются
Сиди смирно, ещё миллионы можно заработать
Я пахал десять лет, и я здесь, чтобы нагнуть их

Так что доставай калькулятор
Потому что я просто пытаюсь всё просчитать
Доставай калькулятор
Я просто пытаюсь всё просчитать

Эта жизнь кинематографична, "Мамасита" хочет заполучить это, но моя интуиция говорит "ни за что!"
Она пытается запудрить мне мозги, но я не вчера родился

Плевать мне на язычницу, если увидишь меня на рейве
Тогда просто знай, что я занят, зарабатываю деньги
Я здесь не для того, чтобы выпендриваться, я просто пытаюсь просчитать всё