Paroles et traduction Dara Bubamara - Bitanga

Bitanga

Bez vode, bez vazduha
Na sve sam navikla
Bez snova, bez svetlosti sam mogla
Za ljubav se borila, za ljubav se molila

A sada pitam se zbog koga
Ti nisi bio vredan toga

Posle svake bitange, uvek jača nastavim
Polomljeno srce pokupim i sastavim
Posle svake bitange, uvek jača postanem
Na zgarištu ljubavi nikad ne ostanem

Bez stida, bez stajanja
Bez reči, bez kajanja
To je bio stil života tvoga
Sve sam ti opraštala i o sreći maštala

A sada pitam se zbog koga
Ti nisi bio vredan toga

Posle svake bitange, uvek jača nastavim
Polomljeno srce pokupim i sastavim
Posle svake bitange, uvek jača postanem
Na zgarištu ljubavi nikad ne ostanem

Posle svake bitange, uvek jača nastavim
Polomljeno srce pokupim i sastavim
Posle svake bitange, uvek jača postanem
Na zgarištu ljubavi nikad ne ostanem

Негодяй

Без воды, без воздуха
Ко всему я привыкла.
Без снов, без света я могла
За любовь боролась, о любви молила.

А теперь спрашиваю себя, ради кого?
Ты этого не стоил.

После каждого негодяя, я становлюсь сильнее и иду дальше.
Разбитое сердце подниму и соберу.
После каждого негодяя, я становлюсь сильнее.
На пепелище любви никогда не останусь.

Без стыда, без остановки,
Без слов, без раскаяния -
Это был твой стиль жизни.
Я всё тебе прощала и о счастье мечтала.

А теперь спрашиваю себя, ради кого?
Ты этого не стоил.

После каждого негодяя, я становлюсь сильнее и иду дальше.
Разбитое сердце подниму и соберу.
После каждого негодяя, я становлюсь сильнее.
На пепелище любви никогда не останусь.

После каждого негодяя, я становлюсь сильнее и иду дальше.
Разбитое сердце подниму и соберу.
После каждого негодяя, я становлюсь сильнее.
На пепелище любви никогда не останусь.