Paroles et traduction Dara Bubamara - Galama

Galama

Daj zavrti gramofon kô manijak
Muzika, DJ Brown
A ti, da li

Da li, da li, da li, da li u galami
Čuješ da mi suze već dodiruju pod
Ali, ali ne da ponos ovoj dami
Da ti priđe, klizav je po suzama hod

Noćas spremam se samo za sebe
Ovaj stan mi je stran i predosadan
Biću najlepša, biću ničija
Mala dama na meti muških zmija

Jeste, ja sam ta što sve odbija
Nijedan nije za mene
A, gle, pala mi tolerancija
U gužvi vidim te

Da li, da li, da li, da li u galami
Čuješ da mi suze već dodiruju pod
Ali, ali ne da ponos ovoj dami
Da ti priđe, klizav je po suzama hod

Noćas izlazim samo za sebe
Sve je top, stoji mi dobar horoskop
Biću najlepša, biću ničija
Puna otrova, mala Bordžija

Jeste, ja sam ta što sve odbija
Nijedan nije za mene
A, gle, pala mi tolerancija
U gužvi vidim te

Da li, da li, da li, da li u galami
Čuješ da mi suze već dodiruju pod
Ali, ali ne da ponos ovoj dami
Da ti priđe, klizav je po suzama hod

Sestro drži me, sestro drži me
Da ne pojurim kao luda noćas za njim
Sestro drži me, sestro pašću ti
Čašu dodaj mi da se za nju bar ja uhvatim

Sestro drži me, pašću ti
Kao luda noćas za njim
Sestro drži me, pašću ti
Kao luda noćas za njim

Da li, da li, da li, da li u galami
Čuješ da mi suze već dodiruju pod
Ali, ali ne da ponos ovoj dami
Da ti priđe, klizav je po suzama hod

Da li, da li, da li, da li u galami
Čuješ da mi suze već dodiruju pod
Ali, ali ne da ponos ovoj dami
Da ti priđe, klizav je po suzama hod

Frenzy

Spin the gramophone like a maniac
Music, DJ Brown
And you, do you

Do you, do you, do you, do you hear in the frenzy
That my tears are already touching the floor
But, but not that pride to this lady
That you come over, it's slippery to walk on tears

Tonight I'm getting ready just for myself
This apartment is strange and boring to me
I'll be the prettiest, I'll be nobody's
Little lady in the crosshairs of male snakes

Yes, I'm the one who rejects everything
None of them are for me
Oh, look, my tolerance has dropped
I see you in the crowd

Do you, do you, do you, do you hear in the frenzy
That my tears are already touching the floor
But, but not that pride to this lady
That you come over, it's slippery to walk on tears

Tonight I'm going out just for myself
Everything is hot, the horoscope is good for me
I'll be the prettiest, I'll be nobody's
Full of poison, little Borgia

Yes, I'm the one who rejects everything
None of them are for me
Oh, look, my tolerance has dropped
I see you in the crowd

Do you, do you, do you, do you hear in the frenzy
That my tears are already touching the floor
But, but not that pride to this lady
That you come over, it's slippery to walk on tears

Sister, hold me, sister, hold me
So that I don't rush after him tonight like a madwoman
Sister, hold me, I beg you
Give me a glass so that I can hold on to it

Sister, hold me, I beg you
Like a madwoman tonight after him
Sister, hold me, I beg you
Like a madwoman tonight after him

Do you, do you, do you, do you hear in the frenzy
That my tears are already touching the floor
But, but not that pride to this lady
That you come over, it's slippery to walk on tears

Do you, do you, do you, do you hear in the frenzy
That my tears are already touching the floor
But, but not that pride to this lady
That you come over, it's slippery to walk on tears