Paroles et traduction Dara Bubamara - Javi Se Javi

Javi Se Javi

Ako vec gori svetlo na mom prozoru
Nisam tu nisam tu ne cekaj na prolzu
Ponovo izasla sam lep mi je dan
A mozda zvacu te sutra kad se naspavam

Ako me okrenes pa zacujes tu tu
Nisam tu nisam tu ostavi mi poruku
Jer oko mene glasno svira muzika
Telefon ne cujem ili nemam dometa

Ref.2x
Javi se javi al neki drugi put
Decko ne ove noci raspored je pun
Javi se javi pa idemo u klub
Veceras drugi bolje ide mi uz haljinu

Ca ca ca me nosi sad kao latino bomba kad zaigram
Ca ca ca i zato znaj nocas mozes da gledas al ne pipaj

Ako me okrenes pa zacujes tu tu
Nisam tu ostavi mi poruku
Jer oko neme glasno svira muzika
Telefon ne cujem ili nemam dometa

Ref.2x

Ref.2x

Javi Se Javi

Si la lumière brille déjà à ma fenêtre
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, ne m’attends pas à passer
J’ai sorti à nouveau, la journée est belle
Et peut-être que je t’appellerai demain quand je me réveillerai

Si tu me rappelles et que tu entends "ici, ici"
Je ne suis pas là, je ne suis pas là, laisse-moi un message
Parce que la musique joue fort autour de moi
Je n’entends pas le téléphone ou je n’ai pas de réseau

Refrain.2x
Rappelle-toi, rappelle-toi, mais une autre fois
Chéri, pas ce soir, mon emploi du temps est plein
Rappelle-toi, rappelle-toi, et on va en boîte
Ce soir, un autre me va mieux avec ma robe

Cha cha cha, je porte le rythme maintenant comme une bombe latine quand je danse
Cha cha cha, et c’est pourquoi tu sais, ce soir tu peux regarder mais ne pas toucher

Si tu me rappelles et que tu entends "ici, ici"
Je ne suis pas là, laisse-moi un message
Parce que la musique joue fort autour de moi
Je n’entends pas le téléphone ou je n’ai pas de réseau

Refrain.2x

Refrain.2x