Paroles et traduction Dara Bubamara - Kao Led Kao Zar

Kao Led Kao Zar

Kao led, kao zar
Kao moga srca dar
Kao ljubav, sto kraj mene ide
Ides ti, idem ja, ide cela druzina
Nek' nas ljudi sada srecne vide

Kao led, kao zar
Kao moga srca dar
Kao ljubav, sto kraj mene ide
Ides ti, idem ja, ide cela druzina
Nek' nas ljudi sada srecne vide

Kad me ljubis, ti me ljubis
Kao zora, kao san
S' tobom mi je uvek suncan dan
Kao more u mojim ocima
Bas je takva ljubav u nama

Kad me ljubis, ti me ljubis
Kao zora, kao san
S' tobom mi je uvek suncan dan
Kao more u mojim ocima
Bas je takva ljubav u nama

Kao strast, kao sneg
Kao vatra, kao breg
Kao snezna nedra planine
Ti i ja luckast par
K'o dva bela labuda
Rodjena kraj cveta lotosa

Kao strast, kao sneg
Kao vatra, kao breg
Kao snezna nedra planine
Ti i ja luckast par
K'o dva bela labuda
Rodjena kraj cveta lotosa

Kad me ljubis, ti me ljubis
Kao zora, kao san
S' tobom mi je uvek suncan dan
Kao more u mojim ocima
Bas je takva ljubav u nama

Kad me ljubis, ti me ljubis
Kao zora, kao san
S' tobom mi je uvek suncan dan
Kao more u mojim ocima
Bas je takva ljubav u nama

Cvrci mrak, skida frak
Sav od svile Meseca
Slatka si k'o srce narandze
Dolazim, odlazim
Ne znam gde se nalazim
Dan i noc, k'o da se ne vole

Cvrci mrak, skida frak
Sav od svile Meseca
Slatka si k'o srce narandze
Dolazim, odlazim
Ne znam gde se nalazim
Dan i noc, k'o da se ne vole

Kad me ljubis, ti me ljubis
Kao zora, kao san
S' tobom mi je uvek suncan dan
Kao more u mojim ocima
Bas je takva ljubav u nama

Kad me ljubis, ti me ljubis
Kao zora, kao san
S' tobom mi je uvek suncan dan
Kao more u mojim ocima
Bas je takva ljubav u nama

Как лёд, как жар

Как лёд, как жар
Как дар моего сердца
Как любовь, что идёт рядом со мной
Идёшь ты, иду я, идёт вся компания
Пусть люди увидят нас счастливыми

Как лёд, как жар
Как дар моего сердца
Как любовь, что идёт рядом со мной
Идёшь ты, иду я, идёт вся компания
Пусть люди увидят нас счастливыми

Когда ты целуешь меня, ты целуешь меня
Как рассвет, как сон
С тобой у меня всегда солнечный день
Как море в моих глазах
Вот такая любовь у нас

Когда ты целуешь меня, ты целуешь меня
Как рассвет, как сон
С тобой у меня всегда солнечный день
Как море в моих глазах
Вот такая любовь у нас

Как страсть, как снег
Как огонь, как гора
Как снежные склоны горы
Ты и я - странная пара
Как два белых лебедя
Рождённые у цветка лотоса

Как страсть, как снег
Как огонь, как гора
Как снежные склоны горы
Ты и я - странная пара
Как два белых лебедя
Рождённые у цветка лотоса

Когда ты целуешь меня, ты целуешь меня
Как рассвет, как сон
С тобой у меня всегда солнечный день
Как море в моих глазах
Вот такая любовь у нас

Когда ты целуешь меня, ты целуешь меня
Как рассвет, как сон
С тобой у меня всегда солнечный день
Как море в моих глазах
Вот такая любовь у нас

Трещит мрак, снимает фрак
Весь из шёлка лунного света
Ты сладкая, как сердце апельсина
Прихожу, ухожу
Не знаю, где нахожусь
День и ночь, как будто не любят друг друга

Трещит мрак, снимает фрак
Весь из шёлка лунного света
Ты сладкая, как сердце апельсина
Прихожу, ухожу
Не знаю, где нахожусь
День и ночь, как будто не любят друг друга

Когда ты целуешь меня, ты целуешь меня
Как рассвет, как сон
С тобой у меня всегда солнечный день
Как море в моих глазах
Вот такая любовь у нас

Когда ты целуешь меня, ты целуешь меня
Как рассвет, как сон
С тобой у меня всегда солнечный день
Как море в моих глазах
Вот такая любовь у нас