Dara Bubamara - Karera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dara Bubamara - Karera




Karera
Career
Ma džaba pljuju me iza ledja
It's useless to talk behind my back
To je samo ljubomora
It's just jealousy
Na ulici svako gleda
Everyone watches me in the street
I okreću se kada juri
And they turn when my Porsche flies by
Putem porše karera
On the road, Porsche Carrera
Naslovne strane novina
Front pages of newspapers
I bogata karijera
And a rich career
Sve sam od nule stvorila
I built everything from scratch
Gde god da dodje nama
Wherever I go
Svi kazu seksi mama
Everyone says, "Hot mama"
Sedim za volanom
I sit behind the wheel
Pogled u daljini
Looking into the distance
Vozim se polako
I'm driving slowly
U trecoj sam brzini
I'm in third gear
Zvoni mi telefon
My phone rings
Pitaju halo gde si
They ask, "Hello, where are you?"
Briga me ko je reko
I don't care who said it
Sve te lazne vesti
All that fake news
Džaba pljuju me iza ledja
It's useless to talk behind my back
To je samo ljubomora
It's just jealousy
Na ulici svako gleda
Everyone watches me in the street
I okreću se kada juri
And they turn when my Porsche flies by
Putem porše karera
On the road, Porsche Carrera
Naslovne strane novina
Front pages of newspapers
Bogata karijera
A rich career
Sve sam od nule stvorila
I built everything from scratch
Gde god da dodje nama
Wherever I go
Svi kazu seksi mama
Everyone says, "Hot mama"
Seksi mama
Hot mama
Seksi mama
Hot mama
A kazu da su hrabi
And they say they're brave
Uglavnom u manjini
Mostly in the minority
Tako i ja radim
That's how I work too
Bas sve sto mi se svidi
Just everything I like
Zvoni mi telefon
My phone rings
Pitaju halo gde si
They ask, "Hello, where are you?"
Briga me ko je reko
I don't care who said it
Sve te lazne vesti
All that fake news
Džaba pljuju me iza ledja
They spit behind my back in vain
To je samo ljubomora
It's just envy
Na ulici svako gleda
Everyone stares in the street
I okreću se kada juri
And they turn their heads when I race by
Putem porše karera
In my Porsche Carrera
Naslovne strane novina
Headlines in the papers
I bogata karijera
And a prosperous career
Sve sam od nule stvorila
I built it all from nothing
Gde god da dodje nama
Wherever I go
Svi kazu seksi mama
Everyone says, "Hot mama"
Seksi mama
Hot mama
Seksi mama, seksi mama
Hot mama, hot mama
Gde god da dodje
Wherever I go
Svi kazu seksi mama
Everyone says, "Hot mama"
Seksi mama, seksi mama
Hot mama, hot mama
Gde god da dodje
Wherever I go
Svi kazu seksi mama
Everyone says, "Hot mama"
Pljuju me iza ledja
They spit behind my back
To je samo ljubomora
It's just envy
Na ulici svako gleda
Everyone stares in the street
I okreću se kada juri
And they turn their heads when I race by
Putem porše karera
In my Porsche Carrera
Naslovne strane novina
Headlines in the papers
Bogata karijera
A prosperous career
Sve sam od nule stvorila
I built it all from nothing
Gde god da dodje nama
Wherever I go
Svi kazu seksi mama
Everyone says, "Hot mama"
Seksi mama
Hot mama
Seksi mama
Hot mama





Writer(s): Stefan Djuric, Zeljko Veljkovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.