Paroles et traduction Dara Bubamara - Morena

Morena

Slusaj Jelena Vuckovic - DJ Vujo 91- Misu moj

Are you ready to share some love
Jelena Vuckovic DJ Vujo

Zvala sam te misu moj
Volela sam dodir tvoj
Usne vrele plavu kosulju
I sve ti dala

Jos pamtim dane te
Kad bio si mi sve
Al svaka ljubav umire
E to nisam znala

U mom srcu uvek ostajes
Mnogo mi nedostajes

Setis li nekad nas misu moj
Imala sam druge ljubavi
Bile su samo broj
Cekam a neces doci
Ja poznam korak tvoj
Bez tebe necu moci
Zbogom misu moj

Setis li nekad nas misu moj
Imala sam druge ljubavi
Bile su samo broj
Cekam a neces doci
Ja poznam korak tvoj
Bez tebe necu moci
Zbogom misu, zbogom mali moj

Svima pricam okolo
Da sam te preboleo
I da imam novu devojku
A lazem tako
Ali pijan priznam sve
Mnogo mi nedostaje
Moje srce nocas umire
Jos te volim jako

U mom srcu uvek ostajes
Mnogo mi nedostajes

Setis li nekad nas misu moj
Imala sam druge ljubavi
Bile su samo broj
Cekam a neces doci
Ja poznam korak tvoj
Bez tebe necu moci
Zbogom misu moj

Setis li nekad nas misu moj
Imala sam druge ljubavi
Bile su samo broj
Cekam a neces doci
Ja poznam korak tvoj
Bez tebe necu moci
Zbogom misu, zbogom mali moj

Смуглянка

Слушай Jelena Vuckovic - DJ Vujo 91- Мышонок мой

Are you ready to share some love
Jelena Vuckovic DJ Vujo

Звала я тебя, мышонок мой,
Любя твои прикосновения,
Губами касаясь твоей голубой рубашки,
И все тебе отдала.

До сих пор помню те дни,
Когда ты был для меня всем,
Но каждая любовь умирает,
Только я этого не знала.

В моем сердце ты останешься навсегда,
Мне тебя очень не хватает.

Вспоминаешь ли ты нас иногда, мышонок мой?
У меня были другие любви,
Но они были просто цифрами.
Жду, а ты не приходишь.
Я узнаю твои шаги,
Без тебя не смогу,
Прощай, мышонок мой.

Вспоминаешь ли ты нас иногда, мышонок мой?
У меня были другие любви,
Но они были просто цифрами.
Жду, а ты не приходишь.
Я узнаю твои шаги,
Без тебя не смогу,
Прощай, мышонок, прощай, мой малыш.

Всем рассказываю,
Что тебя разлюбила,
И что у меня новый парень,
Но я так вру.
А когда выпью, признаюсь во всем,
Что мне тебя очень не хватает.
Мое сердце умирает этой ночью,
Я все еще очень тебя люблю.

В моем сердце ты останешься навсегда,
Мне тебя очень не хватает.

Вспоминаешь ли ты нас иногда, мышонок мой?
У меня были другие любви,
Но они были просто цифрами.
Жду, а ты не приходишь.
Я узнаю твои шаги,
Без тебя не смогу,
Прощай, мышонок мой.

Вспоминаешь ли ты нас иногда, мышонок мой?
У меня были другие любви,
Но они были просто цифрами.
Жду, а ты не приходишь.
Я узнаю твои шаги,
Без тебя не смогу,
Прощай, мышонок, прощай, мой малыш.