Paroles et traduction Dara Bubamara - Neka Malo

Kad misle da je kraj
Ipak ostajem jaka
Kazu zena zmaj
A njeno srce od stakla
Jer ti si taj i mozes da
Slazes, i tada ja stradam
Sad bih sklonila sa koze taj
Tvoj miris da ga nema kad sanjam

Ovde gde ljudi su zli
I nocu budni su svi

Tu sam opstala
I kazu ludi su svi
I traze budi ko svi
Svoja sam ostala
I kao vojnik ratujem
Na raznim frontovima
A s tobom gubim stalno jer
S tobom je borba ko sa gromovima

REF.
Kad misle da je kraj
Ipak ostajem jaka
Kazu zena zmaj
A njeno srce od stakla
Jer ti si taj i mozes da
Slazes, i tada ja stradam
Sad bih sklonila sa koze taj

Tvoj miris da ga nema kad sanjam
Ovde gde nocu je strah

Sasvim normalna stvar
Tu sam ja rodjena
I ljudi kazu da znam
Svakom da stanem u gard
I da sam borbena
I kao bokser borim se
Samo sa najboljima
A s tobom gubim stalno jer

S tobom je borba ko sa gromovima
REF.
Kad misle da je kraj
Ipak ostajem jaka
Kazu zena zmaj
A njeno srce od stakla
Jer ti si taj i mozes da
Slazes, i tada ja stradam
Sad bih sklonila sa koze taj
Tvoj miris da ga nema kad sanja

Когда они думают, что это конец
Я остаюсь сильным, хотя
Казу Зена дракон
И ее сердце из стекла
Потому что ты один и можешь
Ты сходишь с ума, а потом я умираю
Теперь я бы убрала этого козла
Твой запах, которого нет, когда я мечтаю

Здесь, где люди злые
И ночью все бодрствуют

Вот где я выжил
И казу все сумасшедшие
И просите быть, как все
Моя осталась
И как солдат я воюю
На разных фронтах
А с тобой я все время проигрываю, потому что
Ты сражаешься с громом

Реф.
Когда они думают, что это конец
Я остаюсь сильным, хотя
Казу Зена дракон
И ее сердце из стекла
Потому что ты один и можешь
Ты сходишь с ума, а потом я умираю
Теперь я бы убрала этого козла

Твой запах, которого нет, когда я мечтаю
Здесь, где ночью страх

Совершенно нормальная вещь
Здесь я родилась
И люди говорят, что я знаю
Всем стоять на страже
И что я боевая
И как боксер я борюсь
Только с лучшими
А с тобой я все время проигрываю, потому что

Ты сражаешься с громом
Реф.
Когда они думают, что это конец
Я остаюсь сильным, хотя
Казу Зена дракон
И ее сердце из стекла
Потому что ты один и можешь
Ты сходишь с ума, а потом я умираю
Теперь я бы убрала этого козла
Твой запах, которого нет, когда он мечтает