Paroles et traduction Dara Bubamara - Ovo Neće Izaći Na Dobro

Ovo Neće Izaći Na Dobro

Ja, ko srna ranjiva nije te bilo na
Vreme
Da se sklupcas kraj mene u postelji
Sve mogu da prihvatim
Ali samo pod uslovom
Da veran si mi ti

Ovo nece izaci na dobro
Crne misli nece da me puste
Ljudi pricaju kako me varas
Reci mi da nije istina

Ako priznas ostacu bez glasa
Crni povez nosicu na dusi
Da l' je moguce i da me varas
Ako priznas sve ce da se srusi

Ne reci mi, ne reci mi
Ne reci mi
Reci mi da nije istina

Ja, topla i sanjiva a u krevetu hladno
Bez tebe sam tuzna i nemocna
Sve, mogu da prihvatim
Ali samo pod uslovom
Da veran si mi ti

Ne reci mi, ne reci mi
Ne reci mi
Reci mi da nije istina

Ne reci mi, ne reci mi
Ne reci mi
Reci mi da nije istina

It's Not Going to End Well

I, like a wounded deer, you were not there
Time
To cuddle in bed next to me
I can accept anything
But only on the condition
That you are faithful to me

It's not going to end well
Dark thoughts won't let me go
People say that you're cheating on me
Tell me it's not true

If you confess, I will be speechless
A black veil will cover my soul
Is it possible that you're cheating on me
If you confess, everything will fall apart

Don't tell me, don't tell me
Don't tell me
Tell me it's not true

I, warm and dreamy, but cold in bed
Without you I am sad and helpless
Everything, I can accept
But only on the condition
That you are faithful to me

Don't tell me, don't tell me
Don't tell me
Tell me it's not true

Don't tell me, don't tell me
Don't tell me
Tell me it's not true