Paroles et traduction Dara Bubamara - Pali Mali

Pali Mali

Daj ućuti, ne hvali se, isti si k'o svi
Jesi dobar, jesi zgodan, ne i najbolji
A ja nisam kao druge da ti verujem
Za takvog ne bi otkopčala dugme s košulje

Tebi su mane najbolje izdanje
Sve što ti kažem u dve reči stane
Ma, pali mali, nisi ti moj tip (ne, ne)
Moraćeš još da rasteš pa da priđeš mi

Daj ućuti, ne hvali se, dosta mi te je
Takvih meni, barem deset, dnevno prilaze
A ja nisam kao druge, sve vas odbijam
Za takve ne bih pokvarila ruž sa usana

Tebi su mane najbolje izdanje
Sve što ti kažem u dve reči stane
Ma, pali mali, nisi ti moj tip (ne, ne)
Moraćeš još da rasteš pa da priđeš mi

Tebi su mane najbolje izdanje
Sve što ti kažem u dve reči stane
Ma, pali mali, nisi ti moj tip (ne, ne)
Moraćeš još da rasteš pa da priđeš mi

Tebi su mane najbolje izdanje
Sve što ti kažem u dve reči stane
Ma, pali mali, nisi ti moj tip (ne, ne)
Moraćeš još da rasteš pa da priđeš mi

Tebi su mane najbolje izdanje
Sve što ti kažem u dve reči stane
Ma, pali mali, nisi ti moj tip (ne, ne)
Moraćeš još da rasteš pa da priđeš mi

Pali Mali

Stop flattering me, you're like most others
You're nice and handsome, but not the best of all
And I'm not like any other, I won't believe you
For you I wouldn't unbutton my shirt

You project all your worst qualities
Everything I say to you can be put in two words
Boy, you're not my type (no, no)
You'll have to grow up before you charm me

Stop flattering me, I'm tired of it
There are at least ten like you that chat me up everyday
And I'm not like any other, I reject all of you
For you, I wouldn't even smudge my lipstick

You project all your worst qualities
Everything I say to you can be put in two words
Boy, you're not my type (no, no)
You'll have to grow up before you charm me

You project all your worst qualities
Everything I say to you can be put in two words
Boy, you're not my type (no, no)
You'll have to grow up before you charm me

You project all your worst qualities
Everything I say to you can be put in two words
Boy, you're not my type (no, no)
You'll have to grow up before you charm me

You project all your worst qualities
Everything I say to you can be put in two words
Boy, you're not my type (no, no)
You'll have to grow up before you charm me