Paroles et traduction Dara Bubamara - Pesma Za Mamu

Pesma Za Mamu

Hiljadu ljudi, tu zbog mene dosli su
I svi me vole
Lose sam, slaba sam
Pa ipak kazem 'ajmo ruke gore svi
Pesma krece, glas me nece
Al' ti si negde tu da me ohrabris
Sve se vrti, glas mi drhti
Kako si mogla da me ostavis
Ref.
I zato pevacu kad mi se ne peva
Za tebe jedina, za tebe najdraza
Al' bol je veliki, on ne zastareva
I zato plakacu dok budem pevala
I zato pevacu kad mi se ne peva
Jer znam da cujes me i znam da vidis me
Jos uvek srca dva za mene kucaju
To mi daje moc, hvala ti mama, laku noc
Secam se, samo ti, uvek imala si
Prave reci za sve
Dodire, poglede sto me lece
Kada dusa boli me
Ref.

Песня для мамы

Тысячи людей пришли сюда ради меня
И все меня любят
Мне плохо, я слаба
И всё равно я говорю: «Давайте, все руки вверх!»
Песня начинается, голос меня не слушается
Но ты где-то здесь, чтобы поддержать меня
Всё кружится, голос дрожит
Как ты могла оставить меня?
Припев:
И поэтому я буду петь, даже когда мне не хочется
Для тебя, моя единственная, для тебя, моя самая дорогая
Но боль велика, она не утихает
И поэтому я буду плакать, пока буду петь
И поэтому я буду петь, даже когда мне не хочется
Потому что я знаю, ты слышишь меня, и я знаю, ты видишь меня
Два сердца всё ещё бьются ради меня
Это даёт мне силы. Спасибо тебе, мама, спокойной ночи
Помню, только ты всегда находила
Нужные слова для всего
Прикосновения, взгляды, которые лечат меня
Когда мне больно
Припев: