Paroles et traduction Dara Bubamara - Pusti Me Da Te Zaboravim
Polako
ludim
dok
stežem
grudi
Je
deviens
folle
petit
à
petit
en
serrant
ma
poitrine
Da
srce
ne
pukne
Pour
que
mon
cœur
ne
lâche
pas
Ne
želim
sa
drugim
Je
ne
veux
pas
d'un
autre
Ne
mogu
s
tobom
Je
ne
peux
pas
être
avec
toi
A
sama
ne
umem
Et
je
ne
peux
pas
être
seule
Ne
ljubi
me
tim
nevernim
usnama
Ne
m'embrasse
pas
avec
ces
lèvres
infidèles
Od
snova
s
tobom
sam
odustala
J'ai
abandonné
mes
rêves
avec
toi
Pusti
me
da
te
zaboravim
Laisse-moi
t'oublier
Godinu
dana
da
te
ne
vidim
Une
année
pour
ne
pas
te
voir
Pusti
me
da
sakrijem
svoj
bol
Laisse-moi
cacher
ma
douleur
Bar
neko
vreme
budi
daleko
Sois
loin
au
moins
pour
un
moment
Peku
me
suze,
misli
me
lome
Mes
larmes
brûlent,
mes
pensées
me
brisent
Bole
me
sećanja
Mes
souvenirs
me
font
mal
Druga
nek
uzme
sve
što
je
moje
Que
quelqu'un
d'autre
prenne
tout
ce
qui
est
à
moi
Ništa
mi
ne
treba
Je
n'ai
besoin
de
rien
Ne
ljubi
me
tim
nevernim
usnama
Ne
m'embrasse
pas
avec
ces
lèvres
infidèles
Od
snova
s
tobom
sam
odustala
J'ai
abandonné
mes
rêves
avec
toi
Pusti
me
da
te
zaboravim
Laisse-moi
t'oublier
Godinu
dana
da
te
ne
vidim
Une
année
pour
ne
pas
te
voir
Pusti
me
da
sakrijem
svoj
bol
Laisse-moi
cacher
ma
douleur
Bar
neko
vreme
budi
daleko
Sois
loin
au
moins
pour
un
moment
Pusti
me
da
te
zaboravim
Laisse-moi
t'oublier
Godinu
dana
da
te
ne
vidim
Une
année
pour
ne
pas
te
voir
Pusti
me
da
sakrijem
svoj
bol
Laisse-moi
cacher
ma
douleur
Bar
neko
vreme
budi
daleko
Sois
loin
au
moins
pour
un
moment
Pusti
me
da
te
zaboravim
Laisse-moi
t'oublier
Godinu
dana
da
te
ne
vidim
Une
année
pour
ne
pas
te
voir
Pusti
me
da
sakrijem
svoj
bol
Laisse-moi
cacher
ma
douleur
Bar
neko
vreme
budi
daleko
Sois
loin
au
moins
pour
un
moment
Pusti
me
da
te
zaboravim
Laisse-moi
t'oublier
Godinu
dana
da
te
ne
vidim
Une
année
pour
ne
pas
te
voir
Pusti
me
da
sakrijem
svoj
bol
Laisse-moi
cacher
ma
douleur
Bar
neko
vreme
budi
daleko
Sois
loin
au
moins
pour
un
moment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.