Paroles et traduction Dara Bubamara - Pusti Me Da Te Zaboravim

Pusti Me Da Te Zaboravim

Polako ludim dok stežem grudi
Da srce ne pukne
Ne želim sa drugim
Ne mogu s tobom
A sama ne umem

Ne ljubi me tim nevernim usnama
Od snova s tobom sam odustala

Pusti me da te zaboravim
Godinu dana da te ne vidim
Pusti me da sakrijem svoj bol
Bar neko vreme budi daleko

Peku me suze, misli me lome
Bole me sećanja
Druga nek uzme sve što je moje
Ništa mi ne treba

Ne ljubi me tim nevernim usnama
Od snova s tobom sam odustala

Pusti me da te zaboravim
Godinu dana da te ne vidim
Pusti me da sakrijem svoj bol
Bar neko vreme budi daleko

Pusti me da te zaboravim
Godinu dana da te ne vidim
Pusti me da sakrijem svoj bol
Bar neko vreme budi daleko

Pusti me da te zaboravim
Godinu dana da te ne vidim
Pusti me da sakrijem svoj bol
Bar neko vreme budi daleko

Pusti me da te zaboravim
Godinu dana da te ne vidim
Pusti me da sakrijem svoj bol
Bar neko vreme budi daleko

Позволь мне забыть тебя

Я медленно схожу с ума, сжимая грудь,
Чтобы сердце не разорвалось.
Не хочу быть с другим,
Не могу быть с тобой,
А одна не умею.

Не целуй меня этими неверными губами,
От снов с тобой я отказалась.

Позволь мне забыть тебя,
Год, день, чтобы я тебя не видела.
Позволь мне скрыть свою боль,
Хотя бы на время будь далеко.

Слезы жгут меня, мысли терзают,
Воспоминания причиняют боль.
Пусть другая возьмет все, что было моим,
Мне ничего не нужно.

Не целуй меня этими неверными губами,
От снов с тобой я отказалась.

Позволь мне забыть тебя,
Год, день, чтобы я тебя не видела.
Позволь мне скрыть свою боль,
Хотя бы на время будь далеко.

Позволь мне забыть тебя,
Год, день, чтобы я тебя не видела.
Позволь мне скрыть свою боль,
Хотя бы на время будь далеко.

Позволь мне забыть тебя,
Год, день, чтобы я тебя не видела.
Позволь мне скрыть свою боль,
Хотя бы на время будь далеко.

Позволь мне забыть тебя,
Год, день, чтобы я тебя не видела.
Позволь мне скрыть свою боль,
Хотя бы на время будь далеко.