Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Pusti Tu Pricu
Let Go of That Story
                         
                        
                            
                                        Zasto 
                                        je 
                                        volis, 
                                        zasto 
                                        je 
                                        volis 
                            
                                        Why 
                                        do 
                                        you 
                                        love 
                                        her, 
                                        why 
                                        do 
                                        you 
                                        love 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Trazim 
                                        objasnjenje 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        looking 
                                        for 
                                        an 
                                        explanation 
                            
                         
                        
                            
                                        Reci, 
                                        nek 
                                        boli 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        let 
                                        it 
                                        hurt 
                            
                         
                        
                            
                                        Nek 
                                        pocne 
                                        moje 
                                        samounistenje 
                            
                                        Let 
                                        it 
                                        begin 
                                        my 
                                        self-destruction 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kada 
                                        sam 
                                        te 
                                        videla 
                                        sa 
                                        njom 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        saw 
                                        you 
                                        with 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        zemlju 
                                        sam 
                                        pala 
                            
                                            I 
                                        fell 
                                        to 
                                        the 
                                        ground 
                            
                         
                        
                            
                                        Od 
                                        tada 
                                        vise 
                                        nisam 
                                        ustala 
                            
                                        Since 
                                        then, 
                                            I 
                                        have 
                                        not 
                                        risen 
                            
                         
                                
                        
                        
                        
                            
                                        Pusti 
                                        tu 
                                        pricu, 
                                        pusti 
                                        tu 
                                        pricu 
                            
                                        Let 
                                        go 
                                        of 
                                        that 
                                        story, 
                                        let 
                                        go 
                                        of 
                                        that 
                                        story 
                            
                         
                        
                            
                                        Kad 
                                        ceo 
                                        zivot 
                                        je 
                                        preda 
                                        mnom 
                            
                                        When 
                                        my 
                                        whole 
                                        life 
                                        is 
                                        ahead 
                                        of 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Pusti 
                                        tu 
                                        pricu 
                            
                                        Let 
                                        go 
                                        of 
                                        that 
                                        story 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        spavam 
                                        sama, 
                                            a 
                                        ti 
                                            s 
                                        njom 
                            
                                            I 
                                        sleep 
                                        alone, 
                                        but 
                                        you're 
                                        with 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Ubij 
                                        me 
                                        istinom, 
                                        reci 
                                        cu 
                                        da 
                                        nisi 
                                        kriv 
                            
                                        Kill 
                                        me 
                                        with 
                                        the 
                                        truth, 
                                        I'll 
                                        say 
                                        you're 
                                        not 
                                        to 
                                        blame 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        da 
                                        lice 
                                        svog 
                                        ubice 
                                        ne 
                                        pamtim 
                            
                                        And 
                                        that 
                                            I 
                                        don't 
                                        remember 
                                        the 
                                        face 
                                        of 
                                        my 
                                        murderer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pusti 
                                        tu 
                                        pricu, 
                                        pusti 
                                        tu 
                                        pricu 
                            
                                        Let 
                                        go 
                                        of 
                                        that 
                                        story, 
                                        let 
                                        go 
                                        of 
                                        that 
                                        story 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        ce 
                                        mi 
                                        suze 
                                        brzo 
                                        stati 
                            
                                        That 
                                        my 
                                        tears 
                                        will 
                                        soon 
                                        stop 
                            
                         
                        
                            
                                        Pusti 
                                        tu 
                                        pricu, 
                                        ja 
                                        spavam 
                                        sama 
                            
                                        Let 
                                        go 
                                        of 
                                        that 
                                        story, 
                                            I 
                                        sleep 
                                        alone 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ti 
                                        ubij 
                                        me 
                                        istinom 
                            
                                        But 
                                        you 
                                        kill 
                                        me 
                                        with 
                                        the 
                                        truth 
                            
                         
                        
                            
                                        Reci 
                                        cu 
                                        da 
                                        nisi 
                                        kriv 
                            
                                        I'll 
                                        say 
                                        you're 
                                        not 
                                        to 
                                        blame 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        da 
                                        lice 
                                        svog 
                                        ubice 
                                        ne 
                                        pamtim 
                            
                                        And 
                                        that 
                                            I 
                                        don't 
                                        remember 
                                        the 
                                        face 
                                        of 
                                        my 
                                        murderer 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zasto 
                                        je 
                                        volis, 
                                        zasto 
                                        je 
                                        volis 
                            
                                        Why 
                                        do 
                                        you 
                                        love 
                                        her, 
                                        why 
                                        do 
                                        you 
                                        love 
                                        her 
                            
                         
                        
                            
                                        Trazim 
                                        objasnjenje 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        looking 
                                        for 
                                        an 
                                        explanation 
                            
                         
                        
                            
                                        Reci, 
                                        nek 
                                        boli 
                            
                                        Tell 
                                        me, 
                                        let 
                                        it 
                                        hurt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        treba 
                                        meni 
                                        nista 
                                        za 
                                        smirenje 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        need 
                                        anything 
                                        to 
                                        calm 
                                        me 
                                        down 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Marina Tucakovic, Damir Handanovic
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.