Paroles et traduction Dara Bubamara - Raskidam

Raskidam

Na nož tvog prezira sam se spotakla i pala
Još jedan rez novost mi nije pa sam ustala
Okrenula se nisam, ni da te pogledam
Da me vrag ne potera
Da s tobom krenem iz nova
Od želja umorna, da budem voljena
S tobom raskidam
U srce olovo da me je pogodilo
Ja bih preživela, ja bih preživela
U moru tvojih hirova sam se gušila
Još jedna laž, na laži navikla pa produžila
Okrenula se nisam ni da te pogledam
Da me vrag ne potera
Da s tobom krenem iz nova
Ref. x2

Breakup

On the knife of your contempt I tripped and fell
One more cut is nothing new, so I got up
I didn't turn around, not even to look at you
So that the devil doesn't chase me
To make me start again with you
Tired of desires, to be loved
I'm breaking up with you
If lead had hit my heart
I would have survived, I would have survived
In the sea of your moods I suffocated
Another lie, I'm used to lies, so I went on
I didn't turn around, not even to look at you
So that the devil doesn't chase me
To make me start again with you
Ref. x2