Paroles et traduction Dara Bubamara - Tamburaši Moji Svirajte Mi Vi
Svuda
gde
mi
podje
oko
Everywhere
I
go
around
Sve
ravno
i
siroko
Everything
is
flat
and
wide
Svuda
gde
se
danju
vidi
Everywhere
the
daytime
sees
Vojvodina
sva
The
whole
of
Vojvodina
I
kad
lutam
po
Evropi
And
when
I
roam
through
Europe
Samo
kada
oci
sklopim
Only
when
I
close
my
eyes
Ja
u
srcu
nosim
rodni
kraj
I
carry
my
homeland
in
my
heart
Svi
za
stolom
spavaju
Everybody's
asleep
at
the
table
Zoru
petli
javljaju
Roosters
announce
the
dawn
Miris
bagrema
kroz
The
scent
of
laburnum
through
Prozor
ulazi
The
window
enters
A
ja
nista
ne
marim
But
I
don't
care
about
anything
Dajte
Beges,
dajte
Prim
Give
me
Beges,
give
me
Prim
Tamburasi
moji
My
tamburáš
Svirajte
mi
vi
Play
for
me
Jedno
vece
Lala
ode
One
evening
Lala
left
Da
s
bunara
uzme
vode
To
fetch
water
from
the
well
Kada
tamo
celo
selo
When
there
the
whole
village
Ispred
njega
svi
And
in
front
everybody
of
him
Vruce
leto,
nema
vode
Hot
summer,
no
water
Kilo
vina,
kilo
sode
A
kilo
of
wine,
a
kilo
of
soda
Snasao
se
Lala,
veruj
mi
Lala
helped
himself,
believe
me
Svi
za
stolom
spavaju
Everybody's
asleep
at
the
table
Zoru
petli
javljaju
Roosters
announce
the
dawn
Miris
bagrema
kroz
The
scent
of
laburnum
through
Prozor
ulazi
The
window
enters
A
ja
nista
ne
marim
But
I
don't
care
about
anything
Dajte
Beges,
dajte
Prim
Give
me
Beges,
give
me
Prim
Tamburasi
moji
My
tamburáš
Svirajte
mi
vi
Play
for
me
Posle
vina
nema
lazi
There
is
no
lying
after
wine
Cet'ri
dana
kucu
trazi
For
four
days
he
looks
for
his
house
Cele
noci
ljubi
Lala
All
night
Lala
kisses
Tudje
kapije
Other
people's
gates
Zena
ga
na
pragu
ceka
His
wife
is
waiting
for
him
on
the
doorstep
On
joj
veli
iz
daleka
He
tells
her
from
afar
Bas
si
lepa
kad
se
napijem
You
are
really
beautiful
when
I
get
drunk
Svi
za
stolom
spavaju
Everybody's
asleep
at
the
table
Zoru
petli
javljaju
Roosters
announce
the
dawn
Miris
bagrema
kroz
The
scent
of
laburnum
through
Prozor
ulazi
The
window
enters
A
ja
nista
ne
marim
But
I
don't
care
about
anything
Dajte
Beges,
dajte
Prim
Give
me
Beges,
give
me
Prim
Tamburasi
moji
My
tamburáš
Svirajte
mi
vi
Play
for
me
Tamburasi
moji
My
tamburáš
Svirajte
mi
vi
Play
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.