Paroles et traduction Dara Bubamara - Zaboravi Me Moja Ljubavi

Zaboravi Me Moja Ljubavi

Samo jednom se srce da
Samo jednom i nikada
A nasa ljubav je bila to
Gori nebo i gori tlo

I uvek kada vidim te
Kao da mi djavo sudi
I bolje da te ne vidjam
Da ne poludim

Ref.
Zaboravi me moja ljubavi
I daj mi pet minuta
Jer pored tebe ja se izgubim
K'o dugme sa kaputa

Zaboravi me i oprosti mi
Ja vise snage nemam
Zaboravicu i ja veruj mi
Samo mi treba vremena

Samo jednom se umire
Kad umire se od ljubavi
I sve su teze godine
Kad ljubav rane ostavi

I uvek kada vidim te
Kao da mi djavo sudi
I bolje da te ne vidjam
Da ne poludim

Ref.

Ref. 2x

Forget Me, My Love

You only give your heart once
Only once and never again
And our love was that
Heaven burns and the ground burns

And every time I see you
It's like the devil is judging me
And it's better for me not to see you
So I don't go crazy

Chorus.
Forget me, my love
And give me five minutes
Because next to you, I lose myself
Like a button off a coat

Forget me and forgive me
I have no more strength
I'll forget too, believe me
I just need time

You only die once
When you die from love
And all the years are harder
When love leaves wounds

And every time I see you
It's like the devil is judging me
And it's better for me not to see you
So I don't go crazy

Chorus.

Chorus. 2x