Paroles et traduction Dara Bubamara - Zaboravi Me Moja Ljubavi

Zaboravi Me Moja Ljubavi

Samo jednom se srce da
Samo jednom i nikada
A nasa ljubav je bila to
Gori nebo i gori tlo

I uvek kada vidim te
Kao da mi djavo sudi
I bolje da te ne vidjam
Da ne poludim

Ref.
Zaboravi me moja ljubavi
I daj mi pet minuta
Jer pored tebe ja se izgubim
K'o dugme sa kaputa

Zaboravi me i oprosti mi
Ja vise snage nemam
Zaboravicu i ja veruj mi
Samo mi treba vremena

Samo jednom se umire
Kad umire se od ljubavi
I sve su teze godine
Kad ljubav rane ostavi

I uvek kada vidim te
Kao da mi djavo sudi
I bolje da te ne vidjam
Da ne poludim

Ref.

Ref. 2x

Забудь меня, любовь моя

Лишь раз сердце отдаётся,
Лишь раз и никогда больше.
И наша любовь была такой —
Горело небо, и пылала земля.

И всякий раз, когда я вижу тебя,
Словно дьявол надо мной суд вершит.
И лучше б мне тебя не видеть,
Чтобы с ума не сойти.

Припев:
Забудь меня, любовь моя,
И дай мне пять минут.
Ведь рядом с тобой я теряюсь,
Как пуговица с пальто.

Забудь меня и прости,
У меня больше нет сил.
Забуду и я, поверь,
Мне только нужно время.

Лишь раз умирают,
Когда умирают от любви.
И тяжелее с каждым годом,
Когда любовь оставляет раны.

И всякий раз, когда я вижу тебя,
Словно дьявол надо мной суд вершит.
И лучше б мне тебя не видеть,
Чтобы с ума не сойти.

Припев:

Припев: 2x