Paroles et traduction Dara Rolins feat. Laris Diam - Sestry

Sestry

Ty sa pýtaš,
Komu píšem... zas.
Vraj sa mi náhle
Podozrivo chveje hlas.
Nechápem, čo ma vždy odhalí,
Zrejme úsmev môj na tvári.
Pred tebou
Sa mi skryť nič nedarí...
Keď som stratená,
Sebe samej neverná,
Mám čierny deň.
Aj keď sa nezdáš,
Silu svetla v sebe máš.
Viem...
My sestry, 6 zmysel máme,
Keď v duchu na seba voláme,
Cítim, jednoducho cítim,
že o mne vieš...
Rovnaká dlaň, iné tváre,
Aj keď nepodobám sa viem, že k sebe patríme.
Ak zablúdim,
Vždy ma nájdeš,
Chcem tu ostať stáť, už nikdy neodísť preč.
Každý z nás po tom túži tiež.
Keď som stratená,
Sebe samej neverná,
Mám čierny deň.
Aj keď sa nezdáš,
Silu svetla v sebe máš.
Viem...
My sestry, 6 zmysel máme,
Keď v duchu na seba voláme,
Cítim, jednoducho cítim,
že o mne vieš...
My sestry, 6 zmysel máme,
Keď v duchu na seba voláme,
Cítim, jednoducho cítim,
že o mne vieš...
Keď som stratená,
Sebe samej neverná,
Mám čierny deň.
Aj keď sa nezdáš,
Silu svetla v sebe máš.
Viem...
My sestry, 6 zmysel máme,
Keď v duchu na seba voláme,
Cítim, jednoducho cítim,
že o mne vieš...

Сестры

Ты спрашиваешь,
Кому пишу... опять.
Говорят, у меня вдруг
Подозрительно дрожит голос.
Не понимаю, что меня всегда выдает,
Наверное, моя улыбка на лице.
Перед тобой
Мне ничего не удается скрыть...
Когда я потеряна,
Себе самой неверна,
У меня черный день.
Даже если так не кажется,
Силу света в себе ты хранишь.
Знаю...
Мы сестры, у нас 6-е чувство,
Когда мысленно друг друга зовем,
Чувствую, просто чувствую,
Что ты обо мне знаешь...
Одинаковые ладони, разные лица,
Даже если не похожи, я знаю, что мы принадлежим друг другу.
Если я заблужусь,
Ты всегда меня найдешь,
Хочу здесь остаться, никогда не уходить.
Каждый из нас тоже этого хочет.
Когда я потеряна,
Себе самой неверна,
У меня черный день.
Даже если так не кажется,
Силу света в себе ты хранишь.
Знаю...
Мы сестры, у нас 6-е чувство,
Когда мысленно друг друга зовем,
Чувствую, просто чувствую,
Что ты обо мне знаешь...
Мы сестры, у нас 6-е чувство,
Когда мысленно друг друга зовем,
Чувствую, просто чувствую,
Что ты обо мне знаешь...
Когда я потеряна,
Себе самой неверна,
У меня черный день.
Даже если так не кажется,
Силу света в себе ты хранишь.
Знаю...
Мы сестры, у нас 6-е чувство,
Когда мысленно друг друга зовем,
Чувствую, просто чувствую,
Что ты обо мне знаешь...