Paroles et traduction Dara Rolins - Lezim na trave

Lezim na trave

Ležím na tráve,
V tom tričku čo máš na mne rád (jee-e, aah)
So psom sa hráme,
Už po stý krát má zas hlad (jee-e, aah)

Za chvíľu snáď,
Odfúkne vietor ten mrak (uoo-o, aah)
čo nad hlavou máme,
Mokrý je prach na hviezdach (jee-e, aah)

Som tu s tebou - ty ma nevidíš
Na teba myslím, možno práve spíš
Prekvapím ťa ráno, vtedy sa to stalo (haa-a-a)
Bez teba nechce sa mi nikam ísť
Ešte kým budem spať skús ku mne prísť
Vezmi si môj spánok, je ľahký ako vánok, vánok

Ležím na tráve,
V tom tričku čo máš na mne rád (jee-e, aah)
So psom sa hráme,
Už po stý krát má zas hlad (jee-e, aah)

Za chvíľu snáď,
Odfúkne vietor ten mrak (uoo-o)
čo nad hlavou máme,
Mokrý je prach na hviezdach (jee-e, aah)

Strážim náš čas - ten čas čo sa nezastaví,
V náručí nechcem byť len v máji
Úsmev (úsmev) lieči (lieči)
S tebou sa smiať ma baví
(Bez teba už byť ma nebaví,
Všetko sa proste zastaví, jee-e)
S tebou sa smiať ma baví,
V náručí... nechcem byť len v máji
Úsmev (úsmev) lieči (lieči)
S tebou sa smiať ma baví

Preplávam rieku, more, oceán,
Baví ma svet - to pretože ťa mám
Vrátiš sa mi ráno, do tmy sa to stalo (haa-a-a)

Bez teba nechce sa mi nikam ísť
Ešte kým budem spať skús ku mne prísť
Vezmi si môj spánok, je ľahký ako vánok, vánok

Ležím na tráve,
V tom tričku čo máš na mne rád (jee-e, aah)
So psom sa hráme,
Už po stý krát má zas hlad (jee-e, aah)

Za chvíľu snáď,
Odfúkne vietor ten mrak (uoo-o, aah)
čo nad hlavou máme,
Mokrý je prach na hviezdach (jee-e, aah)

Lying on the grass

I'm lying on the grass,
In that T-shirt that you love on me (jee-e, aah)
We're playing with the dog,
For the hundredth time, he's hungry again (jee-e, aah)

In a while, perhaps,
The wind will blow away that cloud (uoo-o, aah)
That's above our heads,
The dust on the stars is wet (jee-e, aah)

I'm here with you - you don't see me
I'm thinking of you, maybe you're sleeping right now
I'll surprise you in the morning, that's when it happened (haa-a-a)
I don't want to go anywhere without you
Before I fall asleep, try to come to me
Take my sleep, it's as light as the breeze, the breeze

I'm lying on the grass,
In that T-shirt that you love on me (jee-e, aah)
We're playing with the dog,
For the hundredth time, he's hungry again (jee-e, aah)

In a while, perhaps,
The wind will blow away that cloud (uoo-o)
That's above our heads,
The dust on the stars is wet (jee-e, aah)

I'm watching over our time - the time that doesn't stop,
I don't want to be in your arms only in May
A smile (a smile) heals (heals)
I love laughing with you
(I don't like being without you anymore,
Everything just stops, jee-e)
I love laughing with you,
In your arms... I don't want to be only in May
A smile (a smile) heals (heals)
I love laughing with you

I'll swim across a river, a sea, an ocean,
I love the world - that's because I have you
You'll come back to me in the morning, it happened in the dark (haa-a-a)

I don't want to go anywhere without you
Before I fall asleep, try to come to me
Take my sleep, it's as light as the breeze, the breeze

I'm lying on the grass,
In that T-shirt that you love on me (jee-e, aah)
We're playing with the dog,
For the hundredth time, he's hungry again (jee-e, aah)

In a while, perhaps,
The wind will blow away that cloud (uoo-o, aah)
That's above our heads,
The dust on the stars is wet (jee-e, aah)