Paroles et traduction Dara Rolins - Láska

Láska

Viem, že láska bolí
V tom je kúzlo nechceného,
Keď ti hrana zvoní
Má v zásobe toľko vôní
A schopnosť omotať si ťa
Aj proti tvojej vôli
Prenáša aj hory,
To už viem
Bez nej svet je chorý,
To mi ver
Ona jediná má milióny mien
Dvere neotvorí každý deň
Keď vkročí, vieš to,
Chceš to, rieš to
Tým, že sa jej brániš,
Hlavne seba zraníš
Daj jej priestor,
V srdci miesto,
To nie je iba gesto,
čo to nevidíš?
Svoj život tvorím
A každé ráno s napätím
O jeho pokračovanie stojím
A láska, tá život krajší robí,
Pred ich zmyslom pre humor
Vždy svoju hlavu skloním
Keď vkročí, vieš to,
Chceš to, rieš to
Tým, že sa jej brániš,
Hlavne seba zraníš
Daj jej priestor,
V srdcimiesto,
To nie je iba gesto,
čo to nevidíš?
My dve spolu máme dohodu,
Nežijeme podľa návodu, yeah
Keď je srdce v sietibez prúdu,
Prežije len v rukách osudu
Prenáša aj hory,
To už viem.
Bez nej svet je chorý,
To mi ver
Ona jediná má
Milióny mien
(Aj ja sa tak volám)
Dvere neotvorí
Každý deň
Keď vkročí, vieš to,
Chceš to,
Rieš to,
Tým, že sa jej brániš,
Hlavne seba zraníš
Daj jej priestor,
V srdci
Miesto,
To nie je iba gesto,
čo to nevidíš?
Prenáša aj hory,
To už viem
Bez nej svet je chorý,
To mi ver
Ona jediná má
Milióny mien
(Aj ja sa tak volám).
Dvere neotvorí
Každý deň

Love

I know that love hurts
That's the magic of the unwanted,
When the edge rings you
It has so many scents in store
And the ability to wrap around you
Even against your will
She also moves mountains,
I know that
Without her the world is sick,
Believe me
She alone has millions of names
She doesn't open the door every day
When she walks in, you know it,
You want it, deal with it
By resisting it,
You will only hurt yourself
Give her space,
A place in your heart,
That's not just a gesture,
Can't you see?
I create my own life
And every morning with tension
I want to continue it
And love makes life more beautiful,
In front of their sense of humor
I always bow my head
When she walks in, you know it,
You want it, deal with it
By resisting it,
You will only hurt yourself
Give her space,
A place in your heart,
That's not just a gesture,
Can't you see?
We have an agreement together,
We don't live by the rules, yeah
When the heart is in the network without current,
It will only survive in the hands of fate
She also moves mountains,
I know that.
Without her the world is sick,
Believe me
She alone has
Millions of names
(I am also called that)
She doesn't open the door
Every day
When she walks in, you know it,
You want it,
Solve it
By resisting it,
You will only hurt yourself
Give her space,
In the heart
Place,
That's not just a gesture,
Can't you see?
She also moves mountains,
I know that
Without her the world is sick,
Believe me
She alone has
Millions of names
(I am also called that).
She doesn't open the door
Every day