Paroles et traduction Dara Rolins - Pod Sa Rozbiť

Pod Sa Rozbiť

Ja milujem rap, (to mi ver)
Milujem od Abby Dancing Queen,
Počúvam elektro, R&B, dance, neo soul, folk,
Reggae,
Som jazz.
Hudba každý deň.
Milovala ma hneď,
Nikdy mi nebola neverná
S ňou precítila som nálady, obavy, výhry aj pády,
Ona je láska nemenná.
Možno práve
Meníš cesty smer.
Vydýchnuť, než
Naštartuješ.
Párty dáme s tým sa proste zmier,
Nič nerieš, dnes rozbiť sa smieš.
Dnes sa nejde spať,
Víkend len začína.
Poďme najprv bozkávať sa do kina úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Dôveruj mi, padáky nám netreba.
To mi ver, že budeš kričať úúú.
Okrem mňa ti nič iného netreba.
Sľubujem, že neodídem bez teba úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Bola som tam, padáky nám netreba.
Chcem s tebou robiť úúú.
Oči zavreté mám,
Stropu sa rukami dotýkam.
Som telom na tvojom tele,
Že bližšie sa chceme je zrejmé.
Chute aj zmysly v strehu mám.
Som ponorená v tme,
Prsty sa rozbehli po tele,
Aj keď sú stratené, netúžia po zmene,
Sú z teba nadšené.
Kto vie, kam sa moja dlaň dnes ešte vyberie...
Možno práve
Meníš cesty smer.
Vydýchnuť, než
Naštartuješ.
Párty dáme s tým sa proste zmier,
Nič nerieš, dnes rozbiť sa smieš.
Dnes sa nejde spať,
Víkend len začína.
Poďme najprv bozkávať sa do kina úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Dôveruj mi, padáky nám netreba.
To mi ver, že budeš kričať úúú.
Okrem mňa ti nič iného netreba.
Sľubujem, že neodídem bez teba úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Bola som tam, padáky nám netreba.
Chcem s tebou robiť úúú.
Dnes sa nejde spať,
Víkend len začína.
Poďme najprv bozkávať sa do kina úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Dôveruj mi, padáky nám netreba.
To mi ver, že budeš kričať úúú.
Okrem mňa ti nič iného netreba.
Sľubujem, že neodídem bez teba úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Bola som tam, padáky nám netreba.
Chcem s tebou robiť úúú.

Под са Розбить (Разгромить себя)

Я люблю рэп, (поверь мне)
Люблю от ABBA Dancing Queen,
Слушаю электро, R&B, дэнс, нео соул, фолк,
Регги,
Я джаз.
Музыка каждый день.
Полюбила меня сразу,
Никогда мне не изменяла,
С ней я прочувствовала настроения, страхи, победы и падения,
Она — любовь неизменная.
Может быть, именно сейчас
Ты меняешь свой путь.
Выдохни, прежде чем
Заведёшь мотор.
Устроим вечеринку, просто смирись с этим,
Ни о чём не думай, сегодня можешь разгромить себя.
Сегодня не спать,
Выходные только начинаются.
Давай сначала целоваться в кино, у-у-у.
Сегодня мы вместе взлетим в небо,
Поверь мне, парашюты нам не нужны.
Поверь, ты будешь кричать, у-у-у.
Кроме меня тебе ничего не нужно.
Обещаю, что не уйду без тебя, у-у-у.
Сегодня мы вместе взлетим в небо,
Я там была, парашюты нам не нужны.
Хочу с тобой заниматься этим, у-у-у.
Глаза закрыты,
Руками касаюсь потолка.
Я телом на твоём теле,
Очевидно, что мы хотим быть ближе.
Вкусы и чувства настороже.
Я погружена во тьму,
Пальцы бегут по телу,
И хотя они заблудились, не жаждут перемен,
Они в восторге от тебя.
Кто знает, куда моя ладонь ещё сегодня забредёт...
Может быть, именно сейчас
Ты меняешь свой путь.
Выдохни, прежде чем
Заведёшь мотор.
Устроим вечеринку, просто смирись с этим,
Ни о чём не думай, сегодня можешь разгромить себя.
Сегодня не спать,
Выходные только начинаются.
Давай сначала целоваться в кино, у-у-у.
Сегодня мы вместе взлетим в небо,
Поверь мне, парашюты нам не нужны.
Поверь, ты будешь кричать, у-у-у.
Кроме меня тебе ничего не нужно.
Обещаю, что не уйду без тебя, у-у-у.
Сегодня мы вместе взлетим в небо,
Я там была, парашюты нам не нужны.
Хочу с тобой заниматься этим, у-у-у.
Сегодня не спать,
Выходные только начинаются.
Давай сначала целоваться в кино, у-у-у.
Сегодня мы вместе взлетим в небо,
Поверь мне, парашюты нам не нужны.
Поверь, ты будешь кричать, у-у-у.
Кроме меня тебе ничего не нужно.
Обещаю, что не уйду без тебя, у-у-у.
Сегодня мы вместе взлетим в небо,
Я там была, парашюты нам не нужны.
Хочу с тобой заниматься этим, у-у-у.