Dara - K'vo ne chu - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Dara - K'vo ne chu




K'vo ne chu
Ce que tu n'entends pas
Аха, възможно щом не разбираш
Ah, peut-être que tu ne comprends pas
Значи аз говоря сложно
Je parle peut-être de manière trop compliquée
Мхм, лошо
Hmm, c'est dommage
Няма да изпадам в обяснения к'во, що
Je ne vais pas m'embêter à t'expliquer ce qui est quoi
Мисля за хиляда неща
Je pense à mille choses
Но утре не е сред тях, утре не е сред тях (e-e)
Mais demain n'est pas parmi elles, demain n'est pas parmi elles (e-e)
Иска ми се пак да ме оставиш
J'aimerais que tu me laisses de nouveau
Там където си бях, там където си бях
j'étais, j'étais
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (Оп-оп)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Op-op)
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (К'во, к'во не чу)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Quoi, quoi tu n'entends pas)
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (Оп-оп)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Op-op)
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (К'во не чу)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Ce que tu n'entends pas)
Много време отне ти
Ça t'a pris beaucoup de temps
Късно се сети, навън вече свети (ах)
Tu t'en es rendu compte trop tard, il fait déjà jour dehors (ah)
Не ми давай съвети
Ne me donne pas de conseils
Червена слушалка, номерата са заети (чао)
Écouteur rouge, les numéros sont occupés (ciao)
Мисля за хиляда неща
Je pense à mille choses
Но утре не е сред тях, утре не е сред тях (е-ех)
Mais demain n'est pas parmi elles, demain n'est pas parmi elles (e-eh)
Иска ми се пак да ме оставиш
J'aimerais que tu me laisses de nouveau
Там където си бях, там където си бях
j'étais, j'étais
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (Оп-оп)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Op-op)
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (К'во, к'во не чу)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Quoi, quoi tu n'entends pas)
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (Оп-оп)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Op-op)
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (К'во не чу)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Ce que tu n'entends pas)
Когато си близо до мен
Quand tu es près de moi
Сякаш времето спира
Le temps semble s'arrêter
Там е и твоя проблем
C'est que se trouve ton problème
Кажи к'во не разбираш?
Dis-moi, qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Пълно сепаре
Un bar bondé
Толкова жени, а ти пак избираш мен, e-е
Tant de femmes, et tu me choisis encore, e-e
Моя силует
Ma silhouette
Гледаш го в тъмното, искаш го за теб, е-е
Tu la regardes dans l'obscurité, tu la veux pour toi, e-e
Не си приоритет
Tu n'es pas une priorité
Единствено мога да ти дам съвет, е-е
Je peux juste te donner un conseil, e-e
Давай напред
Vas-y
Не ми обяснявай, не искам отчет
Ne m'explique pas, je ne veux pas de rapport
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (Оп-оп)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Op-op)
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (К'во, к'во не чу)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Quoi, quoi tu n'entends pas)
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (Оп-оп)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Op-op)
Не знам дали си глух
Je ne sais pas si tu es sourd
Кажи ми к'во не чу? (К'во не чу)
Dis-moi ce que tu n'entends pas ? (Ce que tu n'entends pas)
(К'во, к'во не чу)
(Quoi, quoi tu n'entends pas)
(К'во, к'во не чу)
(Quoi, quoi tu n'entends pas)
(К'во, к'во не чу)
(Quoi, quoi tu n'entends pas)





Writer(s): Pavel Venelinov Nikolov, Iskren Zhivkov Tonchev, Nikolay Andonov Nikolov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.