35 ans à Moscou - Daran et Les Chaisestraduction en anglais
Mais
c'est
plus
fort
que
moi,
But
it's
stronger
than
me,
La
lumière
m'attire,
The
light
attracts
me,
La
mémoire
reviendra
The
memory
will
come
back
Dans
une
heure
je
me
tire.
In
an
hour
I'm
leaving.
Je
prend
de
l'altitude,
I
take
altitude,
J'ai
fait
le
serment
I
made
the
oath
D'essayer
jusqu'au
bout
To
try
to
the
end
D'avoir
35
ans,
To
have
35
years,
35
ans
à
Moscou...
35
years
in
Moscow...
À
Moscou.
In
Moscow.
Mais
c'est
plus
fort
que
moi,
But
it's
stronger
than
me,
La
lumière
m'attire,
The
light
attracts
me,
La
mémoire
reviendra...
The
memory
will
come
back...
Peut-être
mieux
là-bas!
Maybe
better
there!
Je
ne
sais
pas
qui
m'inspire,
I
don't
know
who
inspires
me,
Non
plus
qui
m'espère
No
more
who
hopes
for
me
Pour
souffler
sur
35
bougies
To
blow
on
35
candles
Sale
anniversaire!
Dirty
anniversary!
Même
si
c'est
à
genoux,
Even
if
it's
on
my
knees,
J'ai
fait
le
serment
I
made
the
oath
D'essayer
jusqu'au
bout,
To
try
to
the
end,
D'avoir
35
ans
To
have
35
years
35
ans
à
Moscou
35
years
in
Moscow
35
ans
à
Moscou
35
years
in
Moscow
35
ans
à
Moscou!
35
years
in
Moscow!
Évaluez la traduction
1
Olivia
2 Les Nuits blanches
3 Dormir dehors
4 Du vent
5 Trous noirs
6 Saoulé
7 35 ans à Moscou
8 Huit barré
2 Les Nuits blanches
3 Dormir dehors
4 Du vent
5 Trous noirs
6 Saoulé
7 35 ans à Moscou
8 Huit barré
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.