Paroles et traduction Daran - Dormir dehors

Dormir dehors

Je ne veux pas m'endormir,
Faire semblant d'obéir
Au mensonge millionaire, cuisine équipée.
Je ne crois pas aux images,
à l'imposture du language,
L'émotion mercenaire du papier glacé.
Je préfère dormir dehors.
Je préfère dormir dehors.
Dormir dehors.
Tout va bien,
Sauf que tout va mal.
L'illusion est totale,
La routine nous caresse, cuisine équipée.
Je ne suis pas assez triste
Pour voir mes yeux, mes cicatrices
Se refermer sans aller voir l'autre côté.
L'amour n'est rien
S'il est pris au piège.
L'amour s'éteint quand les gens se taisent.
Je préfère dormir dehors.
Je préfère dormir dehors.
Dormir dehors.
Dormir dehors.
Dormir dehors.

Спать на улице

Я не хочу засыпать,
Делать вид, что подчиняюсь
Лжи миллионеров, этой идеальной кухне.
Я не верю картинкам,
Обману языка,
Наемным эмоциям глянца.
Я лучше буду спать на улице.
Я лучше буду спать на улице.
Спать на улице.
Все хорошо,
Если не считать, что все плохо.
Иллюзия полная,
Рутина ласкает нас, словно идеальная кухня.
Мне не настолько грустно,
Чтобы видеть, как мои глаза, мои шрамы
Закрываются, не желая видеть другую сторону.
Любовь — ничто,
Если она в ловушке.
Любовь угасает, когда люди молчат.
Я лучше буду спать на улице.
Я лучше буду спать на улице.
Спать на улице.
Спать на улице.
Спать на улице.