Daran - Déménagé - traduction des paroles en anglais

Déménagé - Darantraduction en anglais




Déménagé
Moved
J'ai déménagé
I've moved
Pour me rapprocher
To be closer
Du supermarché
To the supermarket
Que de temps gagné
What time saved
La proximité
The proximity
De l'aéroport
Of the airport
Va me réveiller
Will wake me up
Que de temps gagné
What time saved
J'ai pas d'ami pas d'agenda
I have no friends no diary
Plus de souci plus de chien
No more worries no dog
Plus besoin
No need anymore
J'ai déménagé
I've moved
Comme c'est un sous-sol
Because it's a basement
C'est plus pratique
It's more convenient
S'il y a la rougeole
If there is measles
C'est hermétique
It's hermetic
Je reconnais
I recognize
Le vendredi
Friday
Rien qu'à l'odeur
Just by the smell
Du poisson frit
Of fried fish
J'ai pas d'ami pas d'agenda
I have no friends no diary
Les conffettis je les ai sur moi
I have the confetti on me
Je suis ravi je suis chez moi
I'm delighted I'm home
J'ai plus d'avis j'ai plus rien
I have no opinion I have nothing
Plus besoin
No need anymore
J'ai déménagé x3
I've moved x3





Writer(s): Jean Jacques Daran, Alana Filippi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.