Paroles et traduction Daran - J'en ai marre

J'en ai marre

Moi qui m'couche à dix heures moins le quart
Qui m'brosse les dents bien comme il faut
Moi qui économise mes dollars
Pour pouvoir m'acheter une Twingo

Moi qui embrasse qu'avec des capotes
Qui fréquente jamais les pédés
Qui paye mes impôts et qui vote
Pour ceux qui sont sûrs de gagner

J'en ai marre
Des gens qui se jettent sous les rames des métros
J'en ai marre
Ça m'fait arriver en retard au boulot

Moi j'comprends pas tous ces galères

Qui s'plaignent à longueur de journée
Ils n'ont qu'à jouer au millionnaire
Au lieu de tendre la main sous mon nez

Moi j'fais tout bien comme il faut
Tout bien tout bien tout bien
Et puis quand j'ai du chagrin
Faut qu'ça passe, faut qu'ça passe quoi

J'en ai marre
Des gens qui se jettent sous les rames des métros
J'en ai marre
Ça m'fait arriver en retard au boulot

J'en ai marre
J'en ai marre de ces gens.

I'm Tired

I, who go to bed at a quarter to ten
Who brushes my teeth properly
I, who saves my dollars
To be able to buy myself a Twingo

I, who only kisses with condoms
Who never hangs out with faggots
Who pays my taxes and votes
For those who are sure to win

I'm tired
Of people throwing themselves under subway trains
I'm tired
It makes me late for work

I don't understand all these losers

Who complain all day long
They should just play the lottery
Instead of begging me for money

I do everything right
Everything so well
And when I'm sad
It has to pass, it has to pass, you know

I'm tired
Of people throwing themselves under subway trains
I'm tired
It makes me late for work

I'm tired
I'm tired of these people.