Paroles et traduction Daran - J'en ai marre

J'en ai marre

Moi qui m'couche à dix heures moins le quart
Qui m'brosse les dents bien comme il faut
Moi qui économise mes dollars
Pour pouvoir m'acheter une Twingo

Moi qui embrasse qu'avec des capotes
Qui fréquente jamais les pédés
Qui paye mes impôts et qui vote
Pour ceux qui sont sûrs de gagner

J'en ai marre
Des gens qui se jettent sous les rames des métros
J'en ai marre
Ça m'fait arriver en retard au boulot

Moi j'comprends pas tous ces galères

Qui s'plaignent à longueur de journée
Ils n'ont qu'à jouer au millionnaire
Au lieu de tendre la main sous mon nez

Moi j'fais tout bien comme il faut
Tout bien tout bien tout bien
Et puis quand j'ai du chagrin
Faut qu'ça passe, faut qu'ça passe quoi

J'en ai marre
Des gens qui se jettent sous les rames des métros
J'en ai marre
Ça m'fait arriver en retard au boulot

J'en ai marre
J'en ai marre de ces gens.

Я сыт по горло

Я, ложащийся спать в без пятнадцати десять,
Чистящий зубы как положено,
Я, экономящий свои доллары,
Чтобы купить себе Twingo.

Я, целующийся только в презервативе,
Не связывающийся с педиками,
Платящий налоги и голосующий
За тех, кто точно победит.

Я сыт по горло
Людьми, бросающимися под поезда метро,
Я сыт по горло,
Из-за них я опаздываю на работу.

Я не понимаю всех этих бедняков,

Которые ноют целыми днями.
Пусть играют в лотерею,
Вместо того, чтобы клянчить у меня деньги.

Я всё делаю правильно,
Всё правильно, правильно, правильно,
А когда мне грустно,
Это должно пройти, должно пройти, и всё.

Я сыт по горло
Людьми, бросающимися под поезда метро,
Я сыт по горло,
Из-за них я опаздываю на работу.

Я сыт по горло,
Я сыт по горло этими людьми.