Paroles et traduction Daran - Je repars
Yo
Yo
encore
une
fois
Yo
okay
ce
bien
comme
ça
Yo
Ce
big
bandit
Yo
Yo
once
more
Yo
okay
this
is
good
like
that
Yo
This
big
bandit
J'espère
tu
me
connaît
La
Rue
La
Vie
Y'a
une
grande
differnce
et
ça
I
hope
you
know
me
The
Street
The
Life
There
is
a
big
difference
and
that
Tu
le
connais
tout
chanson
rappeur
préférée
You
know
it
all
favorite
rapper
song
Tu
le
connais
La
misère
de
mon
pays
personne
You
know
The
misery
of
my
country
nobody
Okay
connaît
tout
mon
s'en
bat
le
couilles
moi
je
ment
pas
Je
monte
Okay
knows
all
my
don't
give
a
damn
I
don't
lie
I
climb
Dans
le
le
combat
J'ai
sais
y'a
des
Haut
et
de
bat
Le
hypocrisie
In
the
fight
I
know
there
are
ups
and
downs
Hypocrisy
Jalousie
Ce
ça
qui
tire
nous
au
dessus
J'arrive
Pas
À
différencier
la
Jealousy
That's
what
pulls
us
over
the
top
I
can't
Maladie
et
la
jalousie
tellement
Mes
Differenciate
between
illness
and
jealousy
so
much
My
Amies
tirent
au
dessus
on
disait
allonzy
Friends
shoot
from
above
we
used
to
say
let's
go
Cheke
Moi
l'épaule
pour
avoir
la
force
de
Y
battre
Check
me
out
the
shoulder
to
have
the
strength
to
Y
beat
him
Tout
ce
qui
disent
un
noir
n'a
pas
d'espoir
Si
je
repars
d'
All
those
who
say
a
black
man
has
no
hope
If
I
leave
Afriqua
il
ont
diront
c'est
un
noir
qui
n'a
pas
de
pouvoir
Africa
they
will
say
it's
a
black
man
who
has
no
power
Sache
juska
mtn
je
Rapp
pour
que
Un
Noir
fait
de
Mouvoir
OUAIS
Know
until
now
I
rap
so
that
A
Black
Man
Can
Move
YES
Ce
pas
obligatoires
d'écouter
Mes
son
ce
Juste
pour
Mes
loup
It
is
not
compulsory
to
listen
to
My
this
is
Just
for
My
wolves
Qui
sont
au
couloir
SOIR
et
VOIR
la
victime
d'un
homme
noir
J'
Who
are
in
the
hallway
EVENING
and
SEE
the
victim
of
a
black
man
I
AI
DIT
TOUT
ÇA
PARCE
QUE
JE
SUIS
NOIR
SAID
ALL
THIS
BECAUSE
I'M
BLACK
CEA
PEAU
QUI
FAIT
LA
JUSTE
NI
LES
POLICE
QUI
THIS
SKIN
THAT
MAKES
THE
JUST
NOT
THE
POLICE
WHO
FAIT
PAIX
QUE
DIEU
QUI
Nous
Protège
Y'a
des
gamin.
MAKES
PEACE
THAT
GOD
WHO
Protects
Us
There
are
children.
Et
gamine
Libye
et
la
mali
je
e
And
girls
Libya
and
Mali
I
e
Parle
en
siri
mais
je
vient
pas
Syrie
Y'a
rien
I
talk
about
it
but
I
don't
come
from
Syria
There's
nothing
Dans
sacoche
Et
bien
ossi
des
seille-O
dans
ma
poche
In
satchel
And
also
some
cedar
in
my
pocket
Le
savoir
est
une
arme
mes
couille
sont
des
parme
Knowledge
is
a
weapon
my
balls
are
parma
Mon
âme
est
En
danger
sèche
te
larme
My
soul
is
In
danger
wipe
your
tear
L'homme
est
mauvais
Il
veut
du
bien
et
fait
du
mal
Man
is
bad
He
wants
good
and
does
evil
J'ai
m'a
feuille
et
mon
briquet
et
je
fait
du
sale
I
have
my
sheet
and
my
lighter
and
I
am
doing
something
dirty
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-jacques Daran, Pierre Yves Lebert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.