Paroles et traduction Daran - Je repars
Yo
Yo
encore
une
fois
Yo
okay
ce
bien
comme
ça
Yo
Ce
big
bandit
Йо-йо
еще
раз,
йо,
хорошо,
что
так
хорошо,
Йо,
этот
большой
бандит
J'espère
tu
me
connaît
La
Rue
La
Vie
Y'a
une
grande
differnce
et
ça
Надеюсь,
ты
знаешь
меня
на
улице,
жизнь
очень
отличается,
и
это
Tu
le
connais
tout
chanson
rappeur
préférée
Ты
знаешь
любую
любимую
песню
рэпера.
Tu
le
connais
La
misère
de
mon
pays
personne
Ты
его
знаешь,
как
несчастна
моя
страна,
никто.
Okay
connaît
tout
mon
s'en
bat
le
couilles
moi
je
ment
pas
Je
monte
Хорошо,
знаю
все,
что
я
делаю,
я
не
лгу,
я
лезу
наверх.
Dans
le
le
combat
J'ai
sais
y'a
des
Haut
et
de
bat
Le
hypocrisie
В
борьбе,
которую
я
знаю,
есть
верх
и
побеждает
лицемерие
Jalousie
Ce
ça
qui
tire
nous
au
dessus
J'arrive
Pas
À
différencier
la
Ревность
это
то,
что
нас
тянет,
я
не
могу
различить
Maladie
et
la
jalousie
tellement
Mes
Болезнь
и
ревность
так
сильно
мои
Amies
tirent
au
dessus
on
disait
allonzy
Подруги
стреляют
сверху,
мы
говорили,
что
аллонзи
Cheke
Moi
l'épaule
pour
avoir
la
force
de
Y
battre
Чеки
меня
за
плечо,
чтобы
у
меня
хватило
сил
побиться
об
него.
Tout
ce
qui
disent
un
noir
n'a
pas
d'espoir
Si
je
repars
d'
Все,
что
говорит
Черный,
не
имеет
надежды,
если
я
вернусь
Afriqua
il
ont
diront
c'est
un
noir
qui
n'a
pas
de
pouvoir
Африкуа
они
скажут,
что
это
чернокожий,
у
которого
нет
власти
Sache
juska
mtn
je
Rapp
pour
que
Un
Noir
fait
de
Mouvoir
OUAIS
Знай,
juska
mtn,
я
стучу,
чтобы
черный
парень
двигался,
да.
Ce
pas
obligatoires
d'écouter
Mes
son
ce
Juste
pour
Mes
loup
Это
не
обязательно
слушать
мой
звук,
это
только
для
моих
Волков
Qui
sont
au
couloir
SOIR
et
VOIR
la
victime
d'un
homme
noir
J'
Которые
находятся
в
коридоре
вечером
и
видят
жертву
черного
человека,
которого
я
AI
DIT
TOUT
ÇA
PARCE
QUE
JE
SUIS
NOIR
Я
СКАЗАЛ
ВСЕ
ЭТО,
ПОТОМУ
ЧТО
Я
ЧЕРНЫЙ.
CEA
PEAU
QUI
FAIT
LA
JUSTE
NI
LES
POLICE
QUI
ЭТА
КОЖА,
КОТОРАЯ
ДЕЛАЕТ
ЭТО
ПРАВИЛЬНО,
НИ
ПОЛИЦИЯ,
КОТОРАЯ
FAIT
PAIX
QUE
DIEU
QUI
Nous
Protège
Y'a
des
gamin.
Помиритесь
с
Богом,
который
защищает
нас,
детей.
Et
gamine
Libye
et
la
mali
je
e
И
ребенок
из
Ливии
и
Мали
Parle
en
siri
mais
je
vient
pas
Syrie
Y'a
rien
Говори
на
Сири,
но
я
не
из
Сирии,
ничего
нет.
Dans
sacoche
Et
bien
ossi
des
seille-O
dans
ma
poche
В
сумочке
и
в
кармане
у
меня
полно
чемоданов.
Le
savoir
est
une
arme
mes
couille
sont
des
parme
Знание-это
оружие,
мои
яйца-Парма
Mon
âme
est
En
danger
sèche
te
larme
Моя
душа
в
опасности,
высуши
твою
слезу.
L'homme
est
mauvais
Il
veut
du
bien
et
fait
du
mal
Человек
плох,
он
хочет
добра
и
делает
зло
J'ai
m'a
feuille
et
mon
briquet
et
je
fait
du
sale
У
меня
есть
простыня
и
зажигалка,
и
я
делаю
грязную
работу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jean-jacques Daran, Pierre Yves Lebert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.