Rien ne dit - Daran traduction en allemand

Rien ne dit

هه
پاتو کج بزار میشی کیش
نیا جلو
تو توو این راه شدی گیج
نیا جلو
میشی کیش
توو کار سر مشقم میگن بی رحمم
شما بدویید شاید خسته تر شم
کسر شانه واست به ما گوش بدی ها
نمیخوام نمیخوام به ما گوش بدی جاش
آلبوم بفروشید پول واسه خیریه عجب فکریه

دیگه لازم در بره الکی مثلا یارو خیره
دیدی آشو با جاش برد
حرفمو رک و راست میزنم ندارم تعارف
ندارم دل خوشی از همشون ماهم تو رپ خرگوشیم توام حلزون
ببین افکار مغزم فرق داره میزنه ریپ هر ساعت یک دونه بیت
میسازه واست میدونه مین
خاله زنک بازیم دیگه کاره تو نیس بچه
این کارتون توو اینستا خزه
خیلی به خودت مطمعنی شدی سایپا هرروز میدی بیرون کار آ.غال
بچه بازی خدافظی
حتما میخوای آکادمی بزنی .نده بازی
باید مثل ما بسازی با شرایط دورو ورت
گردنم همیجوری کلفت تره
ببین داداشتون از حمتون جلو تره...
پاتو کج بزار میشی کیش
نیا جلو
تو توو این راه شدی گیج
نیا جلو میشی کیش
دورو ورتو بنداز یه نگاه همه همینجوری میرن به .ا
دل نمیدن به کار
تو فیسبوک همه مدلینگ پره پره جیب
لش باز همه همشم دور دور بودید
ته جیب باباتم یه نگاه بنداز
میخوره سوئیس
ولی این چیزت مهم نیس
مهم اینه که من تو راه پلم شما رو سرسره
طرف کم مونده ادعا کن دکتره (یکی از رپر ها)
شما همون معلم باشین اجتماعی تدریس کنید باباا
اینجا رپه نه سمینار فرهیختگان دادا
نیومدم که زود بخوام برم بالا
اما حرفامو میزنمو ندارم ترس
صدامم پخش میشه تن و پرده گوشت لرزیده
حرفتم به مغزت چسبیده
میرم جلو از رو غریزه این یه راه جدیده
این شده عادت همیشه واسم
که بخورم زمین سریع پاشم
سعی مم کردم خودم باشم نه کسی دیگه
ما همینیم دیگه...
میشی کیش

Nichts verrät es

Heh
Mach einen falschen Schritt, und du bist schachmatt, Kleine.
Komm nicht näher.
Du hast dich auf diesem Weg verirrt, Mädchen.
Komm nicht näher.
Du wirst schachmatt sein.
In meiner Arbeit, meinem Vorbild, sagen sie, ich sei gnadenlos.
Lauft ihr nur, vielleicht werde ich dann müder.
Es ist unter deiner Würde, uns zuzuhören, was?
Ich will nicht, ich will nicht, dass du stattdessen uns zuhörst.
Alben verkaufen, Geld für Wohltätigkeit, was für eine Idee!

Man muss nicht mehr fliehen, als ob der Kerl wohltätig wäre.
Hast du gesehen? Er hat alles mitgenommen.
Ich sage meine Meinung direkt und ehrlich, ich mache keine Umschweife.
Ich habe keine gute Meinung von ihnen allen, wir sind im Rap die Hasen, du die Schnecke.
Schau, die Gedanken meines Gehirns sind anders, es hakt jede Stunde, ein Beat.
Es baut für dich ein Minenfeld.
Tratscherei ist nichts mehr für dich, Kleines.
Dieser Cartoon-Kram von dir auf Insta ist lahm.
Du bist dir deiner Sache so sicher, bist wie Saipa geworden, bringst jeden Tag Mist raus.
Kinderspielchen, auf Wiedersehen.
Sicherlich willst du eine Akademie gründen, so ein mieses Spiel.
Du musst wie wir mit den Umständen um dich herum klarkommen.
Mein Nacken wird dadurch nur noch dicker.
Schau, dein Bruder ist euch allen voraus...
Mach einen falschen Schritt, und du bist schachmatt.
Komm nicht näher.
Du hast dich auf diesem Weg verirrt.
Komm nicht näher, du wirst schachmatt sein.
Schau dich um, alle gehen so vor die Hunde.
Sie geben sich keine Mühe bei der Arbeit.
Auf Facebook sind alle Models, die Taschen voll.
Faulenzer, ihr wart immer nur am Herumfahren.
Wirf auch mal einen Blick in die Tasche deines Vaters.
Es reicht bis in die Schweiz.
Aber das ist nicht wichtig bei dir.
Wichtig ist, dass ich auf der Brücke bin, ihr auf der Rutsche.
Der Typ behauptet fast, er sei ein Doktor (einer der Rapper).
Bleibt ihr mal lieber Lehrer und unterrichtet Sozialkunde, Mädels!
Das hier ist Rap, kein Seminar für Intellektuelle, Schwester.
Ich bin nicht gekommen, um schnell aufzusteigen.
Aber ich sage meine Meinung und habe keine Angst.
Meine Stimme verbreitet sich, dein Körper und dein Trommelfell erzittern.
Meine Worte haben sich in deinem Gehirn festgesetzt.
Ich gehe instinktiv vorwärts, das ist ein neuer Weg.
Das ist für mich zur Gewohnheit geworden.
hinzufallen und sofort wieder aufzustehen.
Ich habe auch versucht, ich selbst zu sein, niemand anderes.
So sind wir eben...
Du wirst schachmatt sein.