Paroles et traduction Daran - Rien ne m'y oblige
Je
sais
j'abuse
d'Irlande
et
d'alcool
Я
знаю,
что
злоупотребляю
Ирландией
и
алкоголем
Du
parfum
des
épaules
От
аромата
плеч
Des
filles
qui
viennent
à
la
maison
Девушки,
которые
приходят
домой
Je
serre
le
corps
des
filles
aux
yeux
clairs
Я
обнимаю
тела
девушек
с
ясными
глазами
Le
regard
loin
derrière
Взгляд
далеко
позади
Je
serre
les
filles
au
corps
de
poussière
Я
прижимаю
девушек
к
пыльному
телу
Si
je
ferme
les
yeux
Если
я
закрою
глаза
Je
te
vois
mieux
Я
вижу
тебя
лучше
Même
si
j'étends
parfois
Даже
если
я
иногда
растягиваю
Le
champ
de
mes
caresses
Поле
моих
ласк
Je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi
У
меня
есть
глаза
только
на
тебя
Et
pas
d'autre
déesse
И
никакой
другой
богини
Mais
je
reviendrai
vers
toi
Но
я
вернусь
к
тебе
Je
reviendrai
vers
toi
Я
вернусь
к
тебе
Aussi
longtemps
que
rien
ne
m'y
oblige
До
тех
пор,
пока
меня
ничто
не
вынуждает
Que
rien
ne
m'y
oblige
Пусть
ничто
не
вынуждает
меня
к
этому
Mes
nuits
s'habillent
d'orage
et
d'écume
Мои
ночи
одеваются
грозой
и
пеной
Enroulées
sur
les
dunes
Свернутые
на
дюнах
Des
femmes
qui
dorment
sous
le
vent
Женщины,
которые
спят
на
ветру
Les
vagues
me
mènent
à
l'îlot
de
sable
Волны
несут
меня
к
песчаному
островку
Où
les
morts
dînent
à
table
Где
мертвые
ужинают
за
столом
Même
si
je
ne
sais
pas
Даже
если
я
не
знаю
Le
sens
du
mot
sagesse
Значение
слова
мудрость
Je
n'ai
Dieu
que
pour
toi
У
меня
есть
Бог
только
для
тебя
Et
pas
d'autre
déesse
И
никакой
другой
богини
Mais
je
reviendrai
vers
toi
Но
я
вернусь
к
тебе
Je
reviendrai
vers
toi
Я
вернусь
к
тебе
Aussi
longtemps
que
rien
ne
m'y
oblige
До
тех
пор,
пока
меня
ничто
не
вынуждает
C'est
mon
sang
qui
l'exige
Этого
требует
моя
кровь
Je
reviendrai
vers
toi
x2
Я
вернусь
к
тебе
Х2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pierre-yves Lebert, Jean-jacques Daran, Erik Fostinelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.