Paroles et traduction Darassa - Tofauti

Tofauti

Anatingisha sitigishiki
Nimeng'ang'ania siti
Hisia hazifichiki
Kipenda roho utakula hata nyama nbichi

Mapenzi yanashikaga ngagali
Mapenzi yana nguvu ya hatari
Moto wa kuotea mbali
Kwisha habari nimeshazima gari

Waloshika mabang wameingia mitini
Nakutana na madongo ya chini chini
Wanaulizana napagawa na nini
Sauti akiongea na mwendo wa kutembea
Siwezi hata kuelezea

Nimeona mengi kwake kuna utofauti
Sauti akiongea na mwendo wa kutembea
Siwezi hata kuelezea
Nimeona mengi kwake kuna utofauti

Kivuli changu ujanja wa kukikimbia ntaanzia wapi
Haya haya kumekucha aliye ulizia mambo yapo katikati
Utazua balaa unanipandisha kichaa
We mwana unananii za kushanga aa
Atakapotea majira na amevaa saa
Sio mchezo
Habari na maelezo

Waloshika mabango wameingia mitini
Nakutana na madongo ya chini chini
Wanaulizana napagawa na nini

Sauti akiongea na mwendo wa kutembea
Siwezi hata kuelezea
Nimeona mengi kwake kuna utofauti
Sauti akiongea na mwendo wa kutembea
Si wezi hata kuelezea
Nimeona mengi kwake kuna utofauti

Kivuli change ujanja wa kukikimbia ntaanzia wapi
Haya haya kumekucha
Aliye ulizia mambo yapo katikati

Difference

I don't feel like dancing
I'm stuck to my ways
My emotions don't stick
You'll do anything for love, even eat raw meat

Love is sneaky
Love is dangerously powerful
A wildfire that burns from afar
I'm done, I've hit the brakes

The weed smokers have run away
I'm facing the consequences of my actions
They're wondering what's going on with me
The way you talk and the way you walk
I can't even explain it

I've seen so much in you, there's a difference
The way you talk and the way you walk
I can't even explain it
I've seen so much in you, there's a difference

Where do I start to run from my shadow?
Hey, hey, it's morning, the one who asked, it's happening
You'll cause trouble, you're driving me crazy
My love, you have amazing things
Even when time is lost, she wears a watch
This is serious
News and information

The weed smokers have run away
I'm facing the consequences of my actions
They're wondering what's going on with me

The way you talk and the way you walk
I can't even explain it
I've seen so much in you, there's a difference
The way you talk and the way you walk
I can't even explain it
I've seen so much in you, there's a difference

Why do I try to run from my shadow?
Hey, hey, it's morning
The one who asked, it's happening