Paroles et traduction Dardan - iN DeiNen HäNDEn

iN DeiNen HäNDEn

Oh, Mama
Oh, Baba
Ich wurde auf der Straße groß
Doch ich lasse los (lasse los), oh, Mama
Heute spiel'n sie mich im Radio
Nie wieder Ware hol'n (nie wieder), oh, Baba
Du brachtest mir das Reden bei
Stehe auf der Bühne und sie kennen jede Line (jede Line), oh, Mama
Ich wurd in deinen Händen groß
Heute trägst du Rolex (Rolex), oh, Baba
Geglaubt an meinen Traum, an meinen Sound und die Musik (-sik)
So viele Blender,
Ich sage ciao und ich lauf' in die Boutique (in die Boutique, Baby)
Ich habe Langeweile, hole mir 'ne Gucci-Bag (Gucci-Bag)
Jetzt wollt ihr alle einsteigen, doch der Zug ist weg (Zug ist weg)
Mister Dardy hat gekämpft wie ein Hooligan (ahu)
Mache dreißig im Monat, fick' deine Studie
Was für Fame oder Cocaine? Ja, ich mach' es für die Stacks (Stacks)
Was nur zählt, ist die Ehre, Loyalität und Respekt (-spekt)
Wollten haben, wollten zeigen, gingen leider zu weit (weit)
Schlechte Taten ausgleichen, immer Freitag zum Eid (yeah)
Auf der Straße jeden Tag, hatte Hunger, wollte immer mehr (immer mehr)
Doch leider kannst du so kein Kind ernähr'n (nein)
Ich wurde auf der Straße groß
Doch ich lasse los (lasse los), oh, Mama
Heute spiel'n sie mich im Radio
Nie wieder Ware hol'n (nie wieder), oh, Baba
Du brachtest mir das Reden bei
Stehe auf der Bühne und sie kennen jede Line (jede Line), oh, Mama
Ich wurd in deinen Händen groß
Heute trägst du Rolex (Rolex), oh, Baba
Mein Leben, meine Luft, meine Seele, mein Frieden
Der Boden, auf dem du läufst, ist für mich das Paradies (das Paradies)
Narcotic, Tunnelblick − vercheck' das Ketama
So viel Geld, aber wofür? Euer Lächeln ist unbezahlbar
Ich vermisse die Tage, geb' meiner Mama ein'n Kuss (ein'n Kuss)
Was für'n Gefühl, wenn ich dir sage,
Dass du nicht arbeiten musst (yeah)
Mein Wort, mein Vertrau'n ist für mein'n Vater ein Muss (ein Muss)
Was für'n Gefühl, wenn ich dir sage:
"Ab jetzt machen wir Plus!" (Plus, Plus, Plus)
Bleibe stramm, zu viele Trän'n, doch die hat keiner geseh'n (ja)
Denn ein Mann bleibt ein Mann,
Wenn er solche Zeiten übersteht (ich übersteh's)
Abgefahr'n, aus dem Block, bin auf einmal in den Charts
Hamdulillah, danke Gott für alles, was ich hab'
Ich wurde auf der Straße groß
Doch ich lasse los (lasse los), oh, Mama
Heute spiel'n sie mich im Radio
Nie wieder Ware hol'n (nie wieder), oh, Baba
Du brachtest mir das Reden bei
Stehe auf der Bühne und sie kennen jede Line (jede Line), oh, Mama
Ich wurd in deinen Händen groß
Heute trägst du Rolex (Rolex), oh, Baba
Oh, Mama
Oh, Baba
Oh, Mama
Oh, Baba

In Your Hands

Oh, Mama
Oh, Baba
I grew up on the streets
But I'm letting go (letting go), oh, Mama
Today they play me on the radio
Never again picking up goods (never again), oh, Baba
You taught me how to speak
Standing on stage and they know every line (every line), oh, Mama
I grew up in your hands
Today you wear a Rolex (Rolex), oh, Baba
Believed in my dream, my sound, and the music (-sic)
So many fakers,
I say ciao and I run to the boutique (to the boutique, baby)
I'm bored, I'll get a Gucci bag (Gucci bag)
Now you all want to get on board, but the train is gone (train is gone)
Mister Dardy fought like a hooligan (ahu)
Making thirty a month, f*ck your studies
What about fame or cocaine? Yeah, I do it for the stacks (stacks)
All that matters is honor, loyalty, and respect (-spect)
They wanted to have, they wanted to show, unfortunately they went too far (far)
Balance bad deeds, always Friday for Eid (yeah)
On the street every day, I was hungry, always wanted more (always more)
But unfortunately, you can't raise a child like that (no)
I grew up on the streets
But I'm letting go (letting go), oh, Mama
Today they play me on the radio
Never again picking up goods (never again), oh, Baba
You taught me how to speak
Standing on stage and they know every line (every line), oh, Mama
I grew up in your hands
Today you wear a Rolex (Rolex), oh, Baba
My life, my air, my soul, my peace
The ground you walk on is paradise for me (paradise)
Narcotic, tunnel vision − selling the Ketama
So much money, but what for? Your smile is priceless
I miss the days, give my mama a kiss (a kiss)
What a feeling when I tell you,
That you don't have to work (yeah)
My word, my trust is a must for my father (a must)
What a feeling when I tell you:
"From now on we're making plus!" (Plus, plus, plus)
Stay strong, too many tears, but no one saw them (yeah)
Because a man stays a man,
When he survives such times (I survive it)
Departed, from the block, suddenly I'm in the charts
Hamdulillah, thank God for everything I have
I grew up on the streets
But I'm letting go (letting go), oh, Mama
Today they play me on the radio
Never again picking up goods (never again), oh, Baba
You taught me how to speak
Standing on stage and they know every line (every line), oh, Mama
I grew up in your hands
Today you wear a Rolex (Rolex), oh, Baba
Oh, Mama
Oh, Baba
Oh, Mama
Oh, Baba