Dareal feat. Elena Serna - Chutes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dareal feat. Elena Serna - Chutes




Chutes
Chutes
Eh
Eh
Eh eh huh eh
Eh eh huh eh
Let's go
Let's go
Elle est bonne elle est belle est douce je n'lui met Que des pouces
She's good, she's beautiful, she's sweet, I only give her thumbs up
Tellement elle a la cote qu'elle ferait craquer la bourse
She's so popular that she could make the stock market crash
On s'est kiffé s'est kiffé s'est
We loved each other, we loved each other, we
Kiffé d'inspiration elle est ma source
Loved each other, she's my inspiration, she's my source
Elle m'apaise quand j'suis stressé:
She calms me down when I'm stressed:
Vas y respire ce n'est pas la course
Go ahead, breathe, it's not a race
On se yamo se yamo ma coco te Amo ma coco te amo
We yamo, yamo, my coco, I love you, my coco, I love you
On se yamo se yamo ma coco te amo ma coco te amo
We yamo, yamo, my coco, I love you, my coco, I love you
Mais la rue est truffée de mines
But the street is full of landmines
De Playboys et de chaudes lapines
Of playboys and hot bunnies
La luxure nous Fait les yeux doux
Luxury gives us the eye
Nous aveugle comme du gaz lacrym
Blinds us like tear gas
Est-ce dans nos gènes de penser
Is it in our genes to think
Avec le phallus et non avec le veau-cer
With the phallus and not with the calf-cer
En première ligne de ce showcase y
On the front line of this showcase there
Avait cette frappe à Qui j'ai Fait la misère
Was this hit to whom I made the misery
C'est devenu plus qu'additif j'ai pris goût, Que veux-tu frère?
It became more than addictive, I got a taste, what do you want, brother?
La queue a ses raisons que le coeur
The tail has its reasons that the heart
Ignore trop de fouf donc Faut qu'j'me serve
Ignores too many sluts, so I have to serve myself
Ouais c'est égoïste ouais c'est pas sérieux ouais c'est égoïste
Yeah, it's selfish, yeah, it's not serious, yeah, it's selfish
Le beurre l'argent du beurre niquer la bergère ouais c'est égoïste
The butter, the money of the butter, to screw the shepherdess, yeah, it's selfish
236 jours pour le you-voi 1 seul pour la grande patronne
236 days for the you-voi, 1 for the big boss
Tu te fait prendre la main dans la
You get caught red-handed in the
Sac... et la tu demandes pardon, mais
Bag... and then you apologize, but
Je me suis trompé ouais je l'ai trompé je me suis trompé
I was wrong, yeah, I cheated on her, I was wrong
Je me suis trompé ouais je l'ai trompé je me suis trompé
I was wrong, yeah, I cheated on her, I was wrong
Plus d'une fois je suis tombé et j'ai pris goût à ces chutes
More than once I fell and I got a taste for these falls
Je me suis trompé ouais je l'ai trompé je me suis trompé
I was wrong, yeah, I cheated on her, I was wrong
Je me suis trompé ouais je l'ai trompé je me suis trompé
I was wrong, yeah, I cheated on her, I was wrong
Je me suis trompé ouais je l'ai trompé je me suis trompé
I was wrong, yeah, I cheated on her, I was wrong
Plus d'une fois je suis tombé et j'ai pris goût à ces chutes
More than once I fell and I got a taste for these falls
Je me suis trompé ouais je l'ai trompé je me suis trompé
I was wrong, yeah, I cheated on her, I was wrong
Chaque jour j'entends des si t'es si bonne si belle et si douce
Every day I hear that you're so good, so beautiful, so sweet
Certainement j'ai la cote je ferais craquer toute une bourse
Certainly, I have the rating, I would make an entire stock market crash
Un à un je les fait tomber uh eh
One by one, I make them fall, uh, eh
Je les ai saigné
I bled them dry
Mais c'est sur lui que j'ai trébuché sur lui que j'ai signé
But it's on him that I stumbled, on him that I signed
On se ya on se ya mo t'es mon coco si te amo
We ya, we ya mo, you're my coco, I love you
On se ya on se ya mo si amore mi te amo
We ya, we ya mo, I love you, mi te amo
Mais j'ai beau lui parler essayé de le raisonner
But I try to talk to him, try to reason with him
En vain je lui cherche des excuses qu'en vrai je vais pas assumer
In vain, I search for excuses that I really won't admit
Encore ce même roulement de tambours qui court
Again, that same drum roll running
De plus en plus fort dans mon coeur ne cesse de couper court
Louder and louder in my heart, it keeps cutting things short
De fissures en fissures je porte mon armure
From cracks to cracks, I wear my armor
Que de brisures de coups durs que de pensées impures yeah
So many breakages of hard blows, so many impure thoughts, yeah
Je me suis trompée
I was wrong
Ouais il m'a trompé
Yeah, he cheated on me
Je me suis trompée
I was wrong
Je me suis trompée
I was wrong
Ouais il m'a trompé
Yeah, he cheated on me
Je me suis trompé
I was wrong
Plus d'une fois je suis tombée
More than once I fell
Et il a pris goût à ces putes
And he got a taste for these sluts
Je me suis trompée
I was wrong
Ouais il m'a trompé
Yeah, he cheated on me
Je me suis trompée
I was wrong
Je me suis trompé ouais je l'ai trompé je me suis trompé
I was wrong, yeah, I cheated on her, I was wrong
Je me suis trompé ouais je l'ai trompé je me suis trompé
I was wrong, yeah, I cheated on her, I was wrong
Je me suis trompé ouais je l'ai trompé je me suis trompé
I was wrong, yeah, I cheated on her, I was wrong
Plus d'une fois je suis tombé et j'ai pris goût à ces chutes
More than once I fell and I got a taste for these falls
Je me suis trompé ouais je l'ai trompé je me suis trompé
I was wrong, yeah, I cheated on her, I was wrong





Writer(s): Marc Bidong


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.