Paroles et traduction Darell - Bandolero

Bandolero

Eh, eh, eh-eh
Ey-nari-na-na-na-na
Nari-ni-na-na-na-na, yeah
¡Geniuz!

A vece', me va bien y a vece', me va mal
No suelto esta pistola por no dejarme matar
Problema' que pasaron que no se van a arreglar
Yo nunca vo'a dejarme, yo estoy ready pa' guerrear (¡Hah, hah!)

A vece', me va bien y a vece', me va mal (Eso e' así)
No suelto esta pistola por no dejarme matar
Problema' que pasaron que no se van a arreglar
Yo nunca vo'a dejarme, yo estoy ready pa' guerrear, yeah

Soy de la calle, un bandolero
No creo en nadie, voy yo primero
Calle, un bandolero
No creo en nadie, voy yo primero

Todo empezó desde chamaco, rompiendo el phillie y el saco
Y apareció el panita con el Draco (Eso e' así)
En el scanner puesto uno, dijo: "Todo 24" (¡Hah, hah!)
Y nos pusimo' pa'l primer atraco

La calle es vida o muerte y tienes que vivir
Hacer lo que sea por sobrevivir
Dolor y sufrimiento, no te vo'a mentir
Mañana no sé sabe quién se va a morir

Por eso yo me la engancho cuando voy pa' to' la'o (Eso e' así)
E' que tú no sabe' quién es el presta'o
Mucho' chamaquito' puesto', haciendo mandao'
Recuerda que, al más duro, en la cara le han da'o

A vece', me va bien y a vece', me va mal
No suelto esta pistola por no dejarme matar
Problema' que pasaron que no se van a arreglar
Yo nunca vo'a dejarme, yo estoy ready pa' guerrear

A vece', me va bien y a vece', me va mal
No suelto esta pistola por no dejarme matar
Problema' que pasaron que no se van a arreglar
Yo nunca vo'a dejarme, yo estoy ready pa' guerrear, yeah

Soy de la calle, un bandolero
No creo en nadie, voy yo primero
Calle, un bandolero
No creo en nadie, voy yo primero

Desde chamaquito, dentro 'el caserío con la 23 (¡Hah!)
Recordando to' lo' muerto' los graffiteé en la pared
Aquí estamo' en la pista y no e' la pista 'e Dr. Dre
Te acostamo' boca abajo y te viramo' al revé'

Si no te muere' hoy, tú te muere' mañana
A ti te vamo' buscar to' lo' día' 'e la semana
Aún así te vaya' pa' Orlando y pa' La Gran Manzana
A ti te vamo' a setear con la putita y el pana

Ay, hombre, vamo' a desconectarte 'el conector, sí (What the fuck?)
Estamo' esperando que tú haga' un error
Lo' muchacho', pa' montarse a ley de un call
Y como 'tamo en error, armao' hasta pa'l mall

Gracia' a Dio' seguimo' vivo' y no espero' fugitivo'
Pendiente al operativo, hacer dinero e' el objetivo
Se va a morir to' el que me dé un motivo
Porque yo con el rifle me la vivo

El perico más la' pata'; la renta de las tecata'
El seteo de las chamaca', te vamo' a bajar 'e la hamaca
Vivir o morir, de eso se trata
Siempre casco y 50 las pata'

A vece', me va bien y a vece', me va mal
No suelto esta pistola por no dejarme matar
Problema' que pasaron que no se van a arreglar
Yo nunca vo'a dejarme, yo estoy ready pa' guerrear

A vece', me va bien y a vece', me va mal
No suelto esta pistola por no dejarme matar
Problema' que pasaron que no se van a arreglar
Yo nunca vo'a dejarme, yo estoy ready pa' guerrear, yeah

Soy de la calle, un bandolero
No creo en nadie, voy yo primero
Calle, un bandolero
No creo en nadie, voy yo primero

Eh, eh, eh-eh
Ey-nari-na-na-na-na

Bandit

Eh, eh, eh-eh
Ey-nari-na-na-na-na
Nari-ni-na-na-na-na, ouais
¡Geniuz!

Parfois, ça va bien, parfois, ça va mal
Je ne lâche pas ce flingue pour ne pas me faire tuer
Des problèmes passés qui ne seront jamais réglés
Je ne me laisserai jamais faire, je suis prêt à guerroyer (¡Hah, hah!)

Parfois, ça va bien, parfois, ça va mal (C'est comme ça)
Je ne lâche pas ce flingue pour ne pas me faire tuer
Des problèmes passés qui ne seront jamais réglés
Je ne me laisserai jamais faire, je suis prêt à guerroyer, ouais

Je suis de la rue, un bandit
Je ne fais confiance à personne, je passe en premier
La rue, un bandit
Je ne fais confiance à personne, je passe en premier

Tout a commencé quand j'étais gamin, à casser la weed et le sachet
Et le pote avec le Draco est apparu (C'est comme ça)
Sur le scanner, un seul chiffre : "24 heures sur 24" (¡Hah, hah!)
Et on s'est lancés dans notre premier braquage

La rue, c'est la vie ou la mort, et tu dois vivre
Faire tout ce qu'il faut pour survivre
Douleur et souffrance, je ne vais pas te mentir
Demain, on ne sait pas qui va mourir

C'est pour ça que je m'éclate quand je vais partout (C'est comme ça)
C'est que tu ne sais pas qui est le prêteur
Beaucoup de jeunes prêts à faire des conneries
N'oublie pas que même les plus durs se font frapper en pleine face

Parfois, ça va bien, parfois, ça va mal
Je ne lâche pas ce flingue pour ne pas me faire tuer
Des problèmes passés qui ne seront jamais réglés
Je ne me laisserai jamais faire, je suis prêt à guerroyer

Parfois, ça va bien, parfois, ça va mal
Je ne lâche pas ce flingue pour ne pas me faire tuer
Des problèmes passés qui ne seront jamais réglés
Je ne me laisserai jamais faire, je suis prêt à guerroyer, ouais

Je suis de la rue, un bandit
Je ne fais confiance à personne, je passe en premier
La rue, un bandit
Je ne fais confiance à personne, je passe en premier

Depuis tout petit, dans le quartier avec la 23 (¡Hah!)
Je me souviens de tous les morts, je les ai tagués sur le mur
On est sur le terrain ici, et c'est pas celui du Dr. Dre
On te met à plat ventre et on te retourne

Si tu ne meurs pas aujourd'hui, tu mourras demain
On va te chercher tous les jours de la semaine
Même si tu vas à Orlando ou à Big Apple
On va te piéger avec la pute et le pote

Oh mec, on va te débrancher, ouais (What the fuck?)
On attend que tu fasses une erreur
Les gars, pour monter sur un coup de fil
Et comme on est dans l'erreur, armés même pour aller au centre commercial

Grâce à Dieu, on est toujours en vie et on n'attend pas en fugitifs
Attentifs aux opérations, gagner de l'argent est l'objectif
Tous ceux qui me donnent une raison vont mourir
Parce qu'avec le fusil, je vis ma vie

La coke plus les armes, le loyer des deals
Le plan pour les filles, on va te faire tomber de ton hamac
Vivre ou mourir, c'est de ça qu'il s'agit
Toujours casqué et à 50 à l'heure

Parfois, ça va bien, parfois, ça va mal
Je ne lâche pas ce flingue pour ne pas me faire tuer
Des problèmes passés qui ne seront jamais réglés
Je ne me laisserai jamais faire, je suis prêt à guerroyer

Parfois, ça va bien, parfois, ça va mal
Je ne lâche pas ce flingue pour ne pas me faire tuer
Des problèmes passés qui ne seront jamais réglés
Je ne me laisserai jamais faire, je suis prêt à guerroyer, ouais

Je suis de la rue, un bandit
Je ne fais confiance à personne, je passe en premier
La rue, un bandit
Je ne fais confiance à personne, je passe en premier

Eh, eh, eh-eh
Ey-nari-na-na-na-na