Paroles et traduction Darell feat. Juanka, Pacho El Antifeka & Kendo Kaponi - No Somos Iguales
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Somos Iguales
Мы не одинаковые
Con
el
rifle
en
la
mano
yo
toy
activo
С
винтовкой
в
руке
я
всегда
начеку,
Toy
claro
que
to'
hijueputas
tan
puesto
pa'
mí
que
no
me
quieren
vivo
Я
знаю,
что
все
эти
сукины
дети
готовы
на
меня
напасть,
они
не
хотят,
чтобы
я
был
жив.
Vivo
chingando
pvtas
subiendo
trabajo
y
bajando
recibo,
Я
живу,
трахая
шлюх,
поднимая
бабки
и
получая
счета,
Mí
respeto
a
to'
lo'
que
tan
muerto
y
a
mis
hermanitos
caídos
Мое
уважение
всем,
кто
мертв,
и
моим
павшим
братьям.
No
somo'
iguales
Мы
не
одинаковые,
Recuerda
que
no
somos
iguales
Помни,
что
мы
не
одинаковые,
No
es
la
película
en
que
tú
sea
uno
e'
lo'
actores
principales
Это
не
фильм,
где
ты
- одна
из
главных
героинь,
Panas
muertos
que
le
han
echo
murales
Мертвые
друзья,
которым
сделали
фрески,
Otro
que
se
han
llevao'
lo'
federales
Другие,
которых
забрали
федералы,
Recuerda
que
si
entra
no
sales,
soy
el
favorito
en
lo'
recidenciales
Помни,
что
если
войдешь,
то
не
выйдешь,
я
- фаворит
в
жилых
кварталах.
No
somo'
iguales
Мы
не
одинаковые,
Recuerda
que
no
somos
iguales
Помни,
что
мы
не
одинаковые,
No
es
la
película
en
que
tú
seas
uno
e'
lo'
actores
principales
Это
не
фильм,
где
ты
- одна
из
главных
героинь,
Panas
muertos
que
le
han
echo
Мертвые
друзья,
которым
сделали
Murales
otros
que
se
han
llevao'
federales
Фрески,
другие,
которых
забрали
федералы,
Recuerda
que
si
entra
no
sales,
soy
el
favorito
de
lo'
recidenciales
Помни,
что
если
войдешь,
то
не
выйдешь,
я
- фаворит
в
жилых
кварталах.
Sigue
la
red
de
rodaje,
Продолжается
съемочный
процесс,
Y
todos
apuntan
en
la
pista
de
patinaje,
y
andan
en
el
pilotaje
И
все
целится
на
катке,
и
они
в
пилотировании,
La
calle
te
dió
la
licencia,
paciencia
que
es
de
aprendizaje,
Улица
дала
тебе
лицензию,
терпение
- это
обучение,
Cuidado
en
la'
luces
en
los
cruces,
juega
vivo
en
to'
los
virajes.
Будь
осторожна
на
светофорах
на
перекрестках,
играй
живо
на
всех
поворотах.
Yo
eh
visto
salvajes
rompiendo
engranajes
Я
видел
дикарей,
ломающих
механизмы,
Buscando
de
noche
como
en
espionaje
Ищущих
ночью,
как
в
шпионаже,
Con
prenda
de
ruso
y
tanque
de
buzo
С
русским
оружием
и
аквалангом,
En
el
portaequipaje
yo
no
woa
hacer
noticia
en
ningún
reportaje
В
багажнике,
я
не
буду
новостью
ни
в
одном
репортаже,
Ni
me
voy
a
poner
una
venda
de
madera
así
como
de
traje.
И
я
не
собираюсь
надевать
деревянную
повязку,
как
костюм.
Blanco
belón
pal
melón
y
el
Stone
pal
rone
Белый
Белон
для
дыни
и
Стоун
для
рома,
El
que
se
pasa
poniendo
la
pata
de
mensajes
Тот,
кто
продолжает
ставить
ногу
на
сообщения,
Yo
lo
aseguro
le
damos
duro
Я
уверяю
тебя,
мы
дадим
ему
жестко,
Como
de
blindaje
pa'
que
siga
con
el
chiste
de
arbitraje.
Как
броня,
чтобы
он
продолжил
шутить
об
арбитраже.
La
palabra
está
rota,
soy
de
Juana
mato
dime
a
ver
si
se
nota
Слово
нарушено,
я
из
Хуана
Мато,
скажи
мне,
заметно
ли
это,
Y
vamos
a
dejarte
como
adicto
equilibrando
la
nota
И
мы
оставим
тебя
как
наркомана,
балансирующего
на
ноте,
Si
tacho
salen
por
ti
los
muchachos
Если
я
вычеркну,
за
тобой
придут
парни,
Todos
se
lo
maman
ahora
todo
es
#FreePacho.
Все
отсасывают
сейчас,
все
#FreePacho.
Animal
produciendo
como
pino,
Зверь,
производящий
как
сосна,
Pin
el
que
no
toca
la
serpentina
yo
digo
y
Пин
тот,
кто
не
трогает
серпантин,
я
говорю,
и
Ustedes
terminan,
ni
Biggie,
ni
Tupac,
soy
Dog
en
cabina
Вы
заканчиваете,
ни
Бигги,
ни
Тупак,
я
- Дог
в
кабине,
El
hijo
del
Dios
vivo,
y
por
eso
no
mido
cuando
escribo
Сын
Бога
живого,
и
поэтому
я
не
мерю,
когда
пишу,
Todos
quieren
ser
Jordan
pero
no
es
de
Flight,
Cabrón
es
el
tiro.
Все
хотят
быть
Джорданом,
но
это
не
Flight,
ублюдок,
это
выстрел.
Con
el
rifle
en
la
mano
yo
toy
activo
С
винтовкой
в
руке
я
всегда
начеку,
Toy
claro
que
to'
hijueputas
tan
puesto
pa'mí
que
no
me
quieren
vivo
Я
знаю,
что
все
эти
сукины
дети
готовы
на
меня
напасть,
они
не
хотят,
чтобы
я
был
жив.
Vivo
chingando
pvtas,
subiendo
trabajo
y
bajando
recibo
Я
живу,
трахая
шлюх,
поднимая
бабки
и
получая
счета,
Mis
respetos
a
to'
lo'
que
están
muertos
y
a
mis
hermanitos
caídos.
Мое
уважение
всем,
кто
мертв,
и
моим
павшим
братьям.
No
somo'iguales
Мы
не
одинаковые,
Recuerda
que
no
somos
iguales
Помни,
что
мы
не
одинаковые,
No
es
la
película
en
que
tú
seas
uno
de
lo'
actores
principales
Это
не
фильм,
где
ты
- одна
из
главных
героинь,
Panas
muertos
que
le
han
hecho
murales
Мертвые
друзья,
которым
сделали
фрески,
Otros
que
se
han
llevao'
lo'
federales
Другие,
которых
забрали
федералы,
Recuerda
que
si
entra
no
sales,
Помни,
что
если
войдешь,
то
не
выйдешь,
Soy
el
favorito
de
lo'recidenciales
.
Я
- фаворит
в
жилых
кварталах.
Me
tracaron
los
feos
y
salí
con
más
fuerza
de
vuelta
Меня
предали
уродцы,
и
я
вернулся
с
еще
большей
силой,
Una
seña
te
bajamo'
el
deo'
y
llenamo'
de
boquete
tu
puerta
y
Один
знак
- и
мы
опустим
палец
и
наполним
твою
дверь
дырами,
и
Amarrarte
la
muerte
a
tu
cuerpo
por
si
del
infierno
la
pvta
se
Привяжем
смерть
к
твоему
телу,
на
случай,
если
сука
из
ада
Suelta,
suelto
el
tuerto
te
saco
la
puerta
y
te
Освободится,
я
выпущу
одноглазого,
вытащу
дверь
и
Aprieto
las
tuercas
y
trompo,
pal
piso
a
dar
vueltas.
Затяну
гайки
и
волчок,
на
пол,
чтобы
крутиться.
Que
siga
descansando
Yobi
y
los
que
no
están
Пусть
Йоби
и
те,
кого
нет,
продолжают
отдыхать,
En
este
crucero
soy
el
capitán,
¿Entonces
ustedes
que
harán?
На
этом
круизе
я
капитан,
так
что
же
вы
будете
делать?
Yo
soy
el
refuerzo
a
lo
Kevin
Duran
Я
- подкрепление,
как
Кевин
Дюрант,
Con
dos
peines
ya
es
suficiente
con
uno
me
basta,
С
двумя
обоймами
уже
достаточно,
мне
хватает
и
одной,
Recuerda
que
no
es
el
libreto
hijueputa
es
quien
lo
redacta
Помни,
что
это
не
сценарий,
ублюдок,
это
тот,
кто
его
пишет,
Te
vamo'
a
meter,
Мы
тебя
засунем,
Después
que
te
demo'
en
el
case
ponemo'
tus
prenda
en
subasta
После
того,
как
мы
дадим
тебе
в
деле,
мы
выставим
твою
одежду
на
аукцион,
Los
cosos
bajando
directo
en
la
Штуки
спускаются
прямо
на
Isla,
si
yo
no
te
cacho
Kendo
te
legisla.
Остров,
если
я
тебя
не
поймаю,
Кендо
тебя
узаконит.
Pa'
todas
tus
preguntas
tengo
las
На
все
твои
вопросы
у
меня
есть
Respuestas,
me
dicen
Pacho
y
soy
quien
los
acuesta
Ответы,
меня
зовут
Пачо,
и
я
тот,
кто
укладывает
их
спать,
No
corras
muy
rápido
que
te
fatiga'
y
no
llega'
al
final
de
la
cuesta.
Не
беги
слишком
быстро,
ты
устанешь
и
не
дойдешь
до
конца
подъема.
De
tu
movie
yo
soy
el
actor
principal
В
твоем
фильме
я
- главный
герой,
Miles
de
raperos
y
ninguno
es
Real,
de
frente
ninguno
me
puede
mirar
Тысячи
рэперов,
и
ни
один
не
настоящий,
никто
не
может
смотреть
мне
в
глаза,
En
el
cielo
yo
soy
el
eclipse
solar.
На
небе
я
- солнечное
затмение.
Cabrones
no
se
me
equivoquen
Ублюдки,
не
ошибайтесь,
Yo
no
suelto
la
corta
aunque
me
revoquen
Я
не
отпущу
короткую,
даже
если
меня
отзовут,
Salió
el
Alqaeda
que
hace
que
to'
se
sofoquen.
Вышел
Аль-Каида,
который
заставляет
всех
задыхаться.
No
somo'
iguales
Мы
не
одинаковые,
Recuerda
que
no
somos
iguales
Помни,
что
мы
не
одинаковые,
No
es
la
película
en
que
tú
sea'
uno
e'
lo'
actores
principales
Это
не
фильм,
где
ты
- одна
из
главных
героинь,
Panas
muertos
que
le
han
hecho
murales
Мертвые
друзья,
которым
сделали
фрески,
Otros
que
se
han
llevao'
lo'
federales
Другие,
которых
забрали
федералы,
Recuerda
que
si
entra
no
sales,
Помни,
что
если
войдешь,
то
не
выйдешь,
Soy
el
favorito
de
lo'
recidenciales
.
Я
- фаворит
в
жилых
кварталах.
Esto
no
se
ensaya,
Это
не
репетируется,
Empe
de
céro
y
compré
mí
primera
seis
rayas
Я
начал
с
нуля
и
купил
свою
первую
шестерку
полосок,
Ahora
si
no
llegan
por
aire
lo'
Теперь,
если
они
не
прибудут
по
воздуху,
Fardo
me
llegan
a
la
orilla
de
la
playa
Тюки
прибудут
ко
мне
на
берег,
Sellé
la
caja
al
vacío
y
pendiente
a
la
ruta
que
tiene
el
cartero.
Я
запечатал
коробку
в
вакууме
и
слежу
за
маршрутом
почтальона.
La
meta
es
hacer
dinero,
Цель
- заработать
деньги,
Son
dies
que
meto
semanales
sin
hacer
moñerro...
Это
десятки,
которые
я
вкладываю
еженедельно,
не
делая
монерро...
Un
enemigo
que
viene
y
otro
que
va,
Один
враг
приходит,
другой
уходит,
El
AKA
contra
mí
son
el
chamber
pa'
tras'.
AKA
против
меня
- это
палата
за
спиной.
Montando
en
una
CRT8
con
clavos
digitales
a
vuelta
redonda
blinda
Еду
на
CRT8
с
цифровыми
гвоздями
по
кругу,
бронированная
Efectiva
las
ganancias
del
Crack,
Эффективная
прибыль
Крэка,
Si
te
damo'
un
fuletazo
en
la
cara
Если
мы
дадим
тебе
пощечину,
Hijueputa
dime
¿Quién
te
revive
o
trae
pa'
tras'?.
Сука,
скажи
мне,
кто
тебя
оживит
или
вернет
назад?
Soy
una
estrella
aclama'
por
el
barrio
Я
- звезда,
провозглашенная
районом,
Respeto
por
bichotes
te
mato
un
usuario
Уважение
к
большим
шишкам,
я
убью
пользователя,
Enemigos
ocultos
hay
varios
que
pronto
les
Есть
несколько
скрытых
врагов,
которые
скоро
Prenden
velas
y
entremedio
de
las
manos
un
rosario.
Зажгут
свечи
и
между
руками
- четки.
Es
real
lo
que
canto
То,
что
я
пою,
реально,
Si
te
arricas
conmigo
me
adelanto
Если
ты
обогатишься
со
мной,
я
продвинусь
вперед,
Y
te
juro
que
mañana
tu
familia
te
va
a
sufrir
en
llanto.
И
клянусь,
что
завтра
твоя
семья
будет
оплакивать
тебя.
Más
dulces
que
Willy
Wonka
Слаще,
чем
Вилли
Вонка,
Si
le
doy
a
la
rama
el
tronco
se
destronca
Если
я
дам
ветке,
ствол
вырвется,
Si
tienes
cojones
como
Héctor
el
Father
o
Zion
o
Don
Omar
ronca
Если
у
тебя
есть
яйца,
как
у
Эктора-отца,
или
Зиона,
или
Дона
Омара,
хрипи,
Soy
el
Dr.
Dree,
la
teta
en
cincuenta
enganché,
me
bajé
y
te
alumbré
Я
- Доктор
Дри,
сиська
в
пятьдесят,
я
зацепился,
слез
и
осветил
тебя,
Y
de
abajo
pa'
arriba
de
un
botonazo
te
esparraché.
И
снизу
вверх
одним
нажатием
кнопки
я
тебя
разбросал.
Si
no
te
matamos
ahora
te
matamos
después
Если
мы
не
убьем
тебя
сейчас,
мы
убьем
тебя
потом,
Bajen
los
bultos
que
hoy
te
picamos
y
te
ponemos
el
casco
en
los
pies
Сбросьте
груз,
сегодня
мы
порежем
тебя
и
наденем
шлем
на
ноги,
Cabrón
tas'
oculto,
Ублюдок,
ты
скрываешься,
Tengo
la
vía
directa,
te
va'
a
morir
si
te
prestas
У
меня
есть
прямая
дорога,
ты
умрешь,
если
сдашься,
Se
te
olvidó
que
yo
soy!
el
que
a
la
calle
la
maldad
le
inyecta.
Ты
забыл,
что
это
я!
тот,
кто
вводит
зло
на
улицу.
Nosotros
somos
superiores
a
ustedes
hijueputa
Мы
превосходим
вас,
ублюдки,
Súper,
súper,
Súper
Yei
Супер,
супер,
супер
Йей,
Real
G4
Life
my
nigga
Настоящий
G4
Life,
мой
ниггер,
Kendo,
Darell
Кендо,
Дарелл,
Bienvenido
todos
a
la
nueva
temporada.
Добро
пожаловать
всем
в
новый
сезон.
No
somo'
iguales
Мы
не
одинаковые,
Recuerda
que
no
somos
iguales
Помни,
что
мы
не
одинаковые,
No
es
la
película
en
que
tú
sea'
uno
e'
lo'
actores
principales
Это
не
фильм,
где
ты
- одна
из
главных
героинь,
Panas
muertos
que
le
han
hecho
murales
Мертвые
друзья,
которым
сделали
фрески,
Otros
que
se
han
llevao'
lo'
federales
Другие,
которых
забрали
федералы,
Recuerda
que
si
entra
no
sales,
Помни,
что
если
войдешь,
то
не
выйдешь,
Soy
el
favorito
de
lo'
recidenciales
.
Я
- фаворит
в
жилых
кварталах.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Axel Rafael Quezada Fulgencio, Abel Anivelpro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.