Paroles et traduction Darell - Tu Peor Error

Tu Peor Error

¿Por qué fallé si nunca me fallaste?
Si nunca solo me dejaste
Cuando me caí me levantaste
La esperanza la mataste

Y no sé cómo
Pedirte perdón
Si te lastime tu corazón
Siempre tuviste la razón

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh
Soy tu peor error

Ayer a tu amiga le pregunté por ti
Me dijo que ya tú no estás pa' mí
Que es muy difícil que digas que sí
Porque te enteraste que a otra yo le di

Hay par de panas bebesita que tiran maiz
Ya tú sabe' que hacen muy mal porque ellas están pa' mí
Si tú quiere' pues sigue por ahí
Que si te veo yo voy hacer como si no te vi

Ahora solo me quedan los recuerdos
Y me pongo triste cuando yo me acuerdo
Cuando los labios te muerdo y adentro yo te lo disuelvo
Contigo yo nunca me envuelvo
Contigo es que me desenvuelvo
Y sé que aveces yo me pierdo

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh
Soy tu peor error

¿Qué es lo que tú quieres? ¿que te llore?
¿Que a tu casa te lleve flores?
¿Qué hay que hacer pa' que tu vuelva y te enamore?
Aunque siempre que arreglamos peleamos por tus rencores

Tú dices que yo siempre hago que to' empeore
Pero tampoco tú haces na' porque mejore
Si tú quieres no te llamo hasta que sanen los dolores ma'
Adelante vive gente con vecinos más mejores

Ahora solo me quedan los recuerdos
Y me pongo triste cuando yo me acuerdo
Cuando los labios te muerdo y adentro yo te lo disuelvo
Contigo yo nunca me envuelvo
Contigo es que me desenvuelvo
Dices que aveces yo me pierdo

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh

Soy tu peor error, eh
La causa de tu dolor, eh
Tu único desamor
Regresa por favor, eh
Soy tu peor error

Your Worst Mistake

Why did I fail if you never failed me?
If you never just left me alone
When I fell, you lifted me up
You killed hope

And I don't know how
To ask you for forgiveness
If I hurt your heart
You were always right

I'm your worst mistake, huh
The cause of your pain, huh
Your only heartbreak
Come back, please, huh

I'm your worst mistake, huh
The cause of your pain, huh
Your only heartbreak
Come back, please, huh
I'm your worst mistake

Yesterday, I asked your friend about you.
She told me that you're not for me anymore.
That it's very difficult for you to say yes
Because you found out that I slept with someone.

There are a bunch of catchers, babes, who dump maize
You know that they are really bad because I'm supposed to be theirs.
If you want to, then go ahead.
If I see you, I'll pretend I didn't.

Now I only have the memories.
And I get sad when I remember.
When I nibble your lips and dissolve within you.
I never get into trouble with you.
I really blossom.
And I know that I sometimes get lost.

I'm your worst mistake, huh
The cause of your pain, huh
Your only heartbreak
Come back, please, huh

I'm your worst mistake, huh
The cause of your pain, huh
Your only heartbreak
Come back, please, huh
I'm your worst mistake

What do you want? You want me to cry?
You want me to bring you flowers?
What do have to do for you to come back and fall in love with you again?
Even though whenever we fix things, we fight because of your grudges.

You say that I always make things worse.
But you don't do anything to make them better, either.
If you want, I won't call you until my pain gets better, mama.
Go ahead and live with people who are better neighbors.

Now I only have the memories.
And I get sad when I remember.
When I nibble your lips and dissolve within you.
I never get into trouble with you.
I really blossom.
You say that I sometimes get lost.

I'm your worst mistake, huh
The cause of your pain, huh
Your only heartbreak
Come back, please, huh

I'm your worst mistake, huh
The cause of your pain, huh
Your only heartbreak
Come back, please, huh
I'm your worst mistake