Corrido de Lucio Vazquez - Dareyes de la Sierra traduction en allemand

Corrido de Lucio Vazquez

Volaron los Pavorreales,
Rumbo a la Sierra Mojada,
Mataron a Lucio Vázquez,
Por una Mujer que amaba,
Por una Mujer que amaba.

A las 11:00 de la noche,
Estaba Lucio cenando,
Llegaron unos amigos,
Para invitarle a un fandango,
Para invitarle a un fandango,
Su madre se lo decía,
Que a ese baile no fuera,
Los consejos de una madre,
No se han de ver como sea,
No se han de ver como sea.

Le dieron 10 puñaladas de la espalda al corazón,
Como le dijo su madre,
Te mataran a traición,
Te mataran a traición,
Y los 2 que lo mataron se sentaron a tomar,
Se carcajeaban de risa,
De ver a Lucio penar,
De ver a Lucio penar.

Volaron los pavorreales rumbo a la Sierra Mojada,
Mataron a Lucio Vázquez,
Por una Mujer que amaba,
Por una Mujer que amaba.

Ballade von Lucio Vazquez

Die Pfauen flogen davon,
Richtung Sierra Mojada,
Sie töteten Lucio Vázquez,
Wegen einer Frau, die er liebte,
Wegen einer Frau, die er liebte.

Um 11:00 Uhr nachts,
Aß Lucio gerade zu Abend,
Kamen einige Freunde,
Um ihn zu einem Fandango einzuladen,
Um ihn zu einem Fandango einzuladen,
Seine Mutter sagte ihm,
Er solle nicht zu diesem Tanz gehen,
Die Ratschläge einer Mutter,
Sollte man nicht ignorieren,
Sollte man nicht ignorieren.

Sie gaben ihm 10 Messerstiche vom Rücken zum Herzen,
Wie seine Mutter ihm sagte,
Sie werden dich verräterisch töten,
Sie werden dich verräterisch töten,
Und die zwei, die ihn töteten, setzten sich hin, um zu trinken,
Sie lachten laut,
Als sie Lucio leiden sahen,
Als sie Lucio leiden sahen.

Die Pfauen flogen davon, Richtung Sierra Mojada,
Sie töteten Lucio Vázquez,
Wegen einer Frau, die er liebte,
Wegen einer Frau, die er liebte.